Traduction de «SAPA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South African Press Agency | South African Press Association | SAPA [Abbr.]
Agence de presse sud-africaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sapa is a wholly owned subsidiary of Orkla, a Norwegian company, with international operations, acting in the aluminium, hydro power and financial investment sector.
Sapa est une filiale à 100 % de l'entreprise norvégienne Orkla, qui exerce des activités internationales dans les secteurs de l'aluminium, de l'énergie hydraulique et des investissements financiers.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of a joint venture between Norsk Hydro ASA and Orkla ASA's wholly-owned subsidiary Sapa Holding AB, both Norwegian companies active in the soft-alloy aluminium extrusions market.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet de création d'une entreprise commune entre Norsk Hydro ASA et Sapa Holding AB, filiale à 100 % d'Orkla ASA, deux entreprises norvégiennes présentes sur le marché des produits extrudés en alliages tendres d'aluminium.

The clearance is conditional on the divestment of Sapa's multiport extrusions (MPE) business in the Netherlands and Hydro's largest soft-alloy extrusions plant in Norway.
L’accord de la Commission est subordonné à la cession de l'activité «Extrusions multivoies» de Sapa aux Pays-Bas et de la principale usine de produits extrudés en alliages tendres d'Hydro en Norvège.

In order to remove those concerns, the parties offered to divest Sapa's entire MPE business in the EEA and Hydro's largest soft-alloy extrusion plant in Norway.
Pour lever ces inquiétudes, les parties ont proposé de céder la totalité de l'activité «Extrusions multivoies» de Sapa dans l'EEE et la principale usine de produits extrudés en alliages tendres d'Hydro en Norvège.

Commission clears acquisition of Sapa by Elkem
La Commission autorise le rachat de Sapa par Elkem