Traduction de «SARTRE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Attitudes to Road Traffic Risk in Europe | SARTRE [Abbr.]
Attitude sociale envers les risques de la circulation routière en Europe | SARTRE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analyze selected texts by various philosophers (Locke, Hobbes, Rousseau, Thoreau, Sartre)
Analyser textes choisis de certains philosophes (J. Locke – T. Hobbes – J.J. Rousseau thoreau sartre.).

Sartre felt it from childhood.
Sartre l’avait senti depuis son enfance.

We discussed Proust and, if you will forgive me, Baudelaire and de Maupassant, Sartre, Malraux, and especially Albert Camus, who was a particular favourite of his and mine.
Nous parlions de Proust et, si je peux me le permettre, de Baudelaire, de Maupassant, de Sartre, de Malraux et surtout d'Albert Camus, pour lequel nous avions tous deux une prédilection.

He was discovered by John Paul Sartre and became one of France's Men of Letters.
Découvert par Jean- Paul Sartre, il devint un homme de lettres français.

Remember Jean-Paul Sartre, the philosopher, who said that words were loaded guns.
Rappelez-vous le philosophe, Jean-Paul Sartre, qui disait que «les mots sont des pistolets chargés».

Camus counselled us against those fellow travellers such as Sorel and Sartre and others who preached the " ethics of violence" as a means for those who desire political change.
Camus nous a mis en garde contre ceux qui, comme Sorel et Sartre notamment, prônaient «l'éthique de la violence» comme un moyen d'action pour ceux qui souhaitaient parvenir à un changement politique.

The proposition made in a book by the left-wing philosopher, Jean­Paul Sartre, according to which the Jew is basically an artificial creation of the antisemite is clearly false, like the rest of this philosopher’s thinking. However, could the opposite proposition not be true, namely that certain Jewish circles need antisemitism in order to exist, to strengthen their identity and even to assert their moral, political and even financial authority?
La proposition que le philosophe gauchiste Jean­Paul Sartre a développée dans un livre et selon laquelle le juif est essentiellement une création artificielle de l'antisémite est évidemment fausse, comme le reste de la pensée de ce philosophe, mais la proposition inverse ne serait-elle pas vraie, à savoir que certains milieux juifs ont besoin de l'antisémitisme pour exister, pour conforter leur identité et, même, pour asseoir leur autorité morale, politique, voire financière ?