Traduction de «SAST » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Analysis in the field of Science and Technology | SAST [Abbr.]
Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques

Strategic Analysis in the field of Science and Technology | SAST [Abbr.]
Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques | SAST [Abbr.]

S trategic A nalysis in the field of S cience and T echnology | SAST [Abbr.]
Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The SAST activities consist of carrying out ´targeted' analyses in a scientific field, technology sector, or a challenging theme.
3 . Les activités prévues pour le programme Sast consistent à réaliser des analyses «ciblées» sur un domaine scientifique, un secteur technologique ou un thème d'enjeu .

Strategic and impact analysis (SAST)
L'analyse stratégique et d'impact ( Sast )

ANNEX III PROGRAMME OBJECTIVES AND EVALUATION CRITERIA The general objective of the programme is that its three component parts - SAST, FAST and Spear - should form as far as possible an integrated whole to achieve the purpose set out in section 1.1 of Annex I, namely that it should be instrumental in identifying new directions and priorities for Community research and technologial development policy and should help show more clearly the relationships between R D and the other common policies.
ANNEXE III OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CRITÈRES D'ÉVALUATION L'objectif général du programme est que les trois volets qui le composent - Sast, Fast et Spear - forment, autant que possible, un tout intégré afin d'atteindre le but fixé à la section I point 1 de l'annexe I, à savoir contribuer à la définition de nouvelles orientations et priorités pour la politique communautaire de la recherche et du développement technologique et à une meilleure articulation de celle-ci avec les autres politiques communes .

- strategic and impact analysis (SAST) 3,1
- Analyse stratégique et d'impact ( Sast)3,1

- the dissemination of the knowledge and results acquired in the context of the SAST, FAST and Spear activities in the form of publications in the field of research, ´policy notes', the organization of national ´Monitor' days and other publicizing activities.
- la diffusion des connaissances acquises et de résultats obtenus dans le cadre des activités des programmes Sast, Fast et Spear, sous forme de publications dans le domaine de la recherche, de «notices d'orientation», d'organisation de journées nationales «Monitor» et d'autres activités axées sur le public .

SAST activities will consist of analyses targeted on a field of science, a technology, a sector or a critical theme.
Les activités SAST consisteront à mener des analyses "ciblées" sur un domaine scientifique, une technologie, un secteur, un thème d'enjeu.

The other three functions should be handled by the Monitor programme, under its three parts SAST, FAST and SPEAR.
Les trois autres fonctions devraient être prises en charge par le programme MONITOR, dans le cadre de ses trois volets SAST, FAST et SPEAR.

The Monitor programme covers three fields of action closely connected and complementary in function : - strategic and impact analyses relating to scientific and technological developments - SAST (Strategic Analyses in the field of Science and Technology), - forecasting - FAST (Forecasting and Assessment in Science and Technology), - research and studies aimed at improving methodologies and effectiveness of the evaluation of research and technological development - SPEAR (Support Programme for a European Assessment of Research).
Le programme MONITOR comprend trois volets correspondant à trois types d'activités différents mais étroitement liés et complémentaires: - les analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et techniques : SAST (Strategic Analyses in the field of Science and Technology); - la prospective : FAST (Forescasting and Assessment in Science and Technology); - les recherches et les études destinées à améliorer les méthodologieset l'efficacité de l'évaluation des activités de RDT : SPEAR (Support Programme for an European Assessment of Research).