Traduction de «SCB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supercharger bypass solenoid | SBS | SCB solenoid
solénoïde de dérivation de suralimentation

supercharger bypass | SCB
dérivation de suralimentation

settlement central bank | SCB [Abbr.]
banque centrale de règlement | BCR [Abbr.]

Bank of Slovenia | Slovenian Central Bank | BoS [Abbr.] | SCB [Abbr.]
Banque de Slovénie

Steering Committee on Bioethics | CDBI [Abbr.] | SCB [Abbr.]
Comité directeur pour la bioéthique | CDBI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[44] Statistics Sweden: "Women and Men in Sweden: Facts and Figures 2000", see in [http ...]
[44] Statistics Sweden: «Les femmes et les hommes en Suède: faits et chiffres 2000», voir sur [http ...]

In the past 10 years, actual cutbacks and the effects of inflation have severely reduced capacity within SCB and the CRUs.
Au cours des dix dernières années, les compressions budgétaires et l'inflation ont gravement réduit la capacité de la Direction générale des revendications particulières et des unités de recherche sur les revendications.

The Joint Task Force, which Mr. Rolland Pangowish, Director, AFN Land Rights United, and myself, Director, Special Projects, SCB, chaired over the past two years, recently completed its work on what I would consider to be Phase I of our towards establishing an independent claims body.
Le Groupe de travail mixte, que M. Rolland Pangowish, directeur du service des droits fonciers de l'APN, et moi, directeur des projets spéciaux à la DGRP, coprésidons depuis deux ans a terminé récemment son travail sur ce que je considère comme une première étape vers l'établissement d'un organisme indépendant pour régler les revendications particulières.

Mr. Brian Hull Hatchery Manager SCB Fisheries
M. Brian Hull Gérant de l’écloserie SCB Fisheries

One, we had our wholly owned aquaculture company which grew rainbow trout and was owned entirely by the Miawpukek First Nation; and, two, we invested in SCB Fisheries which, at the time, was the largest finfish grower in Newfoundland and Labrador and we became the majority shareholder.
Premièrement, nous avons eu notre entreprise aquacole à part entière où nous faisions l'élevage de la truite; elle appartenait totalement à la Première Nation de Miawpukek. Deuxièmement, nous avons investi dans SCB Fisheries qui, à l'époque, formait le plus important éleveur de poissons à nageoires de Terre-Neuve- et-Labrador et nous en sommes devenus l'actionnaire majoritaire.

So for a short time in Newfoundland history we were probably one of the biggest proponents of aquaculture through our shares in SCB Fisheries and our wholly owned company. But as Clyde indicated, the industry at that time was in a pioneering stage or a growth stage, and it had various up and downs.
Donc, pendant une brève période de l'histoire de Terre-Neuve, nous étions probablement l'un des plus importants promoteurs d'aquaculture grâce à nos actions dans SCB Fisheries et l'entreprise nous appartenait à 100 p. 100. Mais comme l'a indiqué Clyde, l'industrie faisait œuvre de pionnière à cette époque et elle connaissait des bas et des hauts.