Traduction de «SCCF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Climate Change Fund | SCCF [Abbr.]
Fonds spécial pour les changements climatiques | FSCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Emphasises the moral obligation on industrialised countries to provide increased financial and capacity-building support for risk reduction and adaptation to climate change in low-income vulnerable countries in a predictable and coherent manner; calls, in particular, for the strengthening of existing funds under the UNFCCC such as the Adaptation Fund, the Least Developed Countries Fund (LDCF), the Special Climate Change Fund (SCCF) and the GEF's Strategic Priority on Adaptation (SPA);
18. souligne que les pays industrialisés ont l'obligation morale de fournir, de façon fiable et cohérente, aux pays vulnérables à faible revenu une aide plus importante sur le plan financier et en matière de renforcement des capacités, pour les aider à réduire les risques et à s'adapter aux changements climatiques; demande en particulier le renforcement des fonds existant au titre de la CCNUCC, tels que le fonds d'adaptation, le fonds pour les pays les moins développés, le fonds spécial pour le changement climatique et le fonds au titre de la priorité stratégique "adaptation au changement climatique", créé par le FEM;

17. Emphasises the moral obligation on industrialised countries to provide increased financial and capacity-building support for risk reduction and adaptation to climate change in low-income vulnerable countries in a predictable and coherent manner; calls, in particular, for the strengthening of existing funds under the UNFCCC such as the Adaptation Fund, the LDC Fund, the Special Climate Change Fund (SCCF) and the GEF Strategic Priority on Adaptation (SPA);
17. souligne que les pays industrialisés ont l'obligation morale de fournir, de façon fiable et cohérente, aux pays vulnérables à faible revenu une aide plus importante sur le plan financier et en matière de renforcement des capacités, pour les aider à réduire les risques et à s'adapter aux changements climatiques; demande en particulier le renforcement des fonds existant au titre de la CCNUCC, tels que le fonds d'adaptation du protocole de Kyoto, le fonds pour les pays les moins développés, le fonds spécial pour le changement climatique et le fonds au titre de la priorité stratégique "adaptation au changement climatique", créé par le FEM;

Ms. Cécile Chevrier: In terms of legal action, this is something we are thinking about, and if it is taken, it will be led by the major national organizations, that is the SCFA, the SCCF and the APFC.
Mme Cécile Chevrier: Je pense que par rapport à l'aspect légal de la chose, c'est une démarche à laquelle on songe et qui va être entreprise, si elle l'est, par les grands organismes nationaux, soit la SCFA, la SCCF et l'APFC.

A special climate change fund (SCCF) to finance activities in the following areas: adaptation to climate change; technology transfer; energy, transport, industry, agriculture, forestry and waste management; and activities to assist fossil-fuel dependent developing countries to diversify their economies [56].
Un Fonds spécial des changements climatiques destiné à financer les activités dans les domaines suivants: adaptation aux changements climatiques, transfert de technologie, énergie, transports, industrie, agriculture, foresterie et gestion des déchets et activités visant à aider les pays en développement dépendant des combustibles fossiles à diversifier leurs économies [56].