Vertaling van "SCHER " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scientific Committee on Health and Environmental Risks | SCHER [Abbr.]
Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux | CSRSE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During 2007, the three Scientific Committees[34], namely the Scientific Committee on Consumer Products (the SCCP), the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (the SCHER), and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (the SCENIHR), adopted a wide range of opinions on scientific assessment of health and/or environmental risks.
En 2007, les trois comités scientifiques[34], à savoir le comité scientifique des produits de consommation, le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux, ont adopté de nombreux avis concernant l'évaluation scientifique de risques sanitaires et/ou environnementaux.

During 2006, the three Scientific Committees[32], namely the Scientific Committee on Consumer Products (the SCCP), the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (the SCHER), and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (the SCENIHR), adopted a wide range of opinions covering such matters as certain hair dyes (as part of a review of possible cancer risks), the safety of sun beds, existing substances under Regulation 793/93, other substances like organotins, the possible effects of substances released by air freshener products, the effect of electromagnetic fields on human health and the appropriateness of existing methodologies for assessing the risks of nanomaterials.
En 2006, les trois comités scientifiques[32], à savoir le comité scientifique des produits de consommation, le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux, ont adopté de nombreux avis portant notamment sur certaines teintures capillaires (dans le cadre d'un réexamen des risques possibles de cancer), la sécurité des bancs solaires, les substances existantes couvertes par le règlement (CEE) n° 793/93, d'autres substances telles que les composés organostanniques, les effets possibles des substances libérées par les produits désodorisants, l'effet des champs électromagnétiques sur la santé humaine et la pertinence des méthodologies existantes pour évaluer les risques des nanomatériaux.

Mr. Hugh Scher, Chairman, Human Rights Committee;
M. Hugh Scher, président, comité sur les droits de la personne;

Mr. Hugh Scher made a statement.
M. Hugh Scher fait une déclaration.

Mr. Hugh Scher, Chair, Human Rights Committee, Council of Canadians with Disabilities: Honourable senators, you have heard who CCD is and from what voice we are speaking.
M. Hugh Scher, président, Comité des droits de la personne, Conseil des Canadiens avec déficiences: Honorables sénateurs, vous avez entendu ce qu'est le CCD et ce qu'il représente.

Mr. Scher: They refer to health, safety, cost, and outside sources of funding, if any.
M. Scher: Elles font mention de la santé, de la sécurité et des coûts, ainsi que des sources extérieures de financement, le cas échéant.

Senator Jessiman: Mr. Scher, did you hear the evidence of the Federally Regulated Employers Transportation and Communication earlier this afternoon?
Le sénateur Jessiman: Monsieur Scher, avez-vous entendu le témoignage des employeurs des Transports et Communications de régie fédérale plus tôt cet après-midi?

[13] SCHER opinion available at: [http ...]
[13] L'avis du CSRSE peut être consulté à l'adresse suivante: [http ...]

[5] SCHER opinion available at: [http ...]
[5] L'avis du CSRSE peut être consulté à l'adresse suivante: [http ...]

[10] The Scientific Committee on Health and Environmental Risks opinion on "Endocrine Disrupting Chemicals: a Non-animal Testing Approach", adopted on 25 November 2005 - [http ...]
[10] Avis du comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux sur « Endocrine Disrupting Chemicals: a Non-animal Testing Approach », adopté le 25 novembre 2005 [http ...]