Traduction de «SDB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SDB Training Information Centre
Centre d'information sur la formation de la DGP

static data bank | SDB [Abbr.]
banque de données statiques

Annuitant Address/Master Index/SDB Telex/DFT Enrollment Unit
Sous-section - Adresse des pensionnés/Fichier principal/Télex portant sur les PSD/Inscription au virement direct de fonds

Election to Continue as Participant Under Supplementary Death Benefit (SDB) Plan [ Election to Continue as Participant under Supplementary Death Benefit Plan ]
Décision de continuer à participer au Régime de prestations supplémentaires de décès (PSD) [ Décision de continuer de participer au plan des prestations supplémentaires de décès ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Persons who retired on or after April 1, 1995, with an entitlement to an annual allowance payable within 30 days of ceasing to be employed will, if they elected to retain their SDB coverage, have entitlement to the paid up coverage at age 65.
Les personnes ayant pris leur retraite le 1 avril 1995, ou après cette date, et ayant droit à une allocation annuelle payable dans les 30 jours de la fin de leur emploi auront droit, s'ils choisissent de conserver leur PSD, au capital libéré à l'âge de 65 ans.

The federal public service employees and retirees pay approximately 100% of the premiums for the SDB.
Les employés et retraités de la fonction publique fédérale paient à peu près 100 p. 100 des primes du RPSD.

I am witness to the fact that any young lad who came back from 30 days in the digger, in the glass house, in the SDB, was changed for life.
Je sais, pour l'avoir observé, que les jeunes qui passaient 30 jours en taule, 30 jours dans une caserne de détention militaire, en revenaient changés à tout jamais.

Implementation will be carried out by the Somali Development Bank (SDB) and its affiliate, the Commercial and Savings Bank (CSB).
Le projet sera mis en oeuvre par la Somali Development Bank (SDB) et sa filiale, la Commercial and Savings Bank (CSB).