Traduction de «SEER » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seer
voyant | voyante

diviner | seer
devin | devineresse

seasonal energy efficiency ratio | SEER [Abbr.]
taux de rendement énergétique saisonnier | SEER [Abbr.]

narrow-barred Spanish mackerel | seer
thazard | thazard rayé indo-pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I was a member of the House of Commons of Canada, those are the priorities that I would set for myself, but I am not a prophet nor a seer.
Si j'étais député à la Chambre des communes du Canada, ce sont les priorités que je me donnerais, mais je ne suis ni un oracle ni un devin.

text ‘SEER’ and ‘SCOP’ for cooling and heating, with a blue fan and air wave indication for SEER and red fan and air wave indication for SCOP.
texte «SEER» pour le refroidissement, accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air, et texte «SCOP» pour le chauffage, accompagné d'un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air.

Both the SEER and SCOP shall take into account the reference design conditions and the operational hours per relevant mode of operation, and the SCOP shall relate to the heating season ‘average’, as laid down in Annex VII. The rated energy efficiency ratio (EERrated) and the rated coefficient of performance (COPrated) shall relate to standard rating conditions, as laid down in Annex VII.
Le SEER et le SCOP tiennent tous deux compte des conditions de conception de référence et du nombre d'heures d'utilisation de chaque mode considéré, le SCOP se rapportant à la saison de chauffage «moyenne», conformément à l'annexe VII. Le coefficient d'efficacité énergétique nominal (EERrated) et le coefficient de performance nominal (COPrated) correspondent aux conditions nominales, conformément à l'annexe VII.

‘seasonal energy efficiency ratio’ (SEER) is the overall energy efficiency ratio of the unit, representative for the whole cooling season, calculated as the Reference annual cooling demand divided by the annual electricity consumption for cooling;
«coefficient d'efficacité énergétique saisonnier» (SEER), le coefficient d'efficacité énergétique global de l'unité, représentatif de l'ensemble de la saison de refroidissement, calculé en divisant la demande annuelle de refroidissement de référence par la consommation d'électricité annuelle pour la fonction de refroidissement;

‘Seasonal energy efficiency ratio’ (SEER) is the overall energy efficiency ratio of the unit, representative for the whole cooling season, calculated as the reference annual cooling demand divided by the annual electricity consumption for cooling
«coefficient d'efficacité énergétique saisonnier» (SEER), le coefficient d'efficacité énergétique global de l'unité, représentatif de l'ensemble de la saison de refroidissement, calculé en divisant la demande annuelle de refroidissement de référence par la consommation d'électricité annuelle pour la fonction de refroidissement

‘Reference annual cooling demand’ (QC) means the reference cooling demand [kWh/a] to be used as basis for calculation of SEER and calculated as the product of the design load for cooling (Pdesignc) and the equivalent active mode hours for cooling (HCE).
«demande annuelle de refroidissement de référence» (QC), la demande de refroidissement de référence (en kWh/an) à utiliser comme base pour le calcul du SEER, calculée en multipliant la charge frigorifique nominale (Pdesignc) par le nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement (HCE)

I rode in a convertible with Frosty the Snowman, erstwhile Sheridan College student, Jaclyn Seer, as thousands of joyous adults and children waved and cheered along the curbs.
J'y ai participé, descendant la rue à bord d'une décapotable en compagnie de Frosty le bonhomme de neige et d'une étudiante du Sheridan College en costume d'antan, Jaclyn Seer, sous les acclamations de milliers d'adultes et d'enfants joyeux qui nous envoyaient la main.

Seasonal energy efficiency ratio (SEER) is the energy efficiency ratio averaged over the length of the cooling season for the heat pump system at a specified location.
Le coefficient d’efficacité frigorifique saisonnier (SEER) est le coefficient d’efficacité frigorifique calculé en moyenne sur la durée de la période de rafraîchissement, pour un système de pompe à chaleur installé dans un lieu donné.

Not that we were great seers or prophets, but we did anticipate a few things.
Non pas que nous étions de grands clercs ou des prophètes, mais nous anticipions certains faits.