Vertaling van "SEIA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategic environmental impact assessment | SEIA [Abbr.]
évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement | ESIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Recognises that these advanced preparations meant that in some cases the ex-ante evaluation and strategic environment impact assessments (SEIA) were performed in a timely manner, allowing the drafts to be amended in September and October 2013, based on the outcomes of these evaluations;
21. constate que, pour parvenir à ces niveaux de préparation avancée, il a fallu, dans certains cas, réaliser l'évaluation ex-ante et les évaluations stratégiques d'impact environnemental (ESIE) dans des délais serrés, ce qui a permis de modifier les projets en septembre et octobre 2013 en partant des résultats desdites évaluations;

19. Considers that, the Commission should ensure correct implementation of the Environmental Impact Assessment (EIA), Strategic Environmental Impact (SEIA), Habitats and Birds Directives by the Member States, based on recommendations from Parliament's own competent committee, with which the Committee on Petitions will readily work to ensure that citizens' concerns are better reflected in future environmental action;
19. considère que la Commission doit garantir une mise en œuvre correcte, par les États membres, des directives relatives à l'évaluation de l'incidence environnementale (EIE), à l'évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement (ESIE), ainsi qu'aux directives dites «habitats» et «oiseaux», en se fondant sur les recommandations de la commission compétente du Parlement, avec laquelle la commission des pétitions œuvrera pour veiller à ce que les préoccupations des citoyens soient mieux prises en considération dans les futures actions relatives à l'environnement;

19. Considers that, the Commission should ensure correct implementation of the Environmental Impact Assessment (EIA), Strategic Environmental Impact (SEIA), Habitats and Birds Directives by the Member States, based on recommendations from Parliament’s own competent committee, with which the Committee on Petitions will readily work to ensure that citizens’ concerns are better reflected in future environmental action;
19. considère que la Commission doit garantir une mise en œuvre correcte, par les États membres, des directives relatives à l'évaluation de l'incidence environnementale (EIE), à l'évaluation stratégique de l’impact sur l’environnement (ESIE), ainsi qu'aux directives dites "habitats" et "oiseaux", en se fondant sur les recommandations de la commission compétente du Parlement, avec laquelle la commission des pétitions œuvrera pour veiller à ce que les préoccupations des citoyens soient mieux prises en considération dans les futures actions relatives à l'environnement;

14. Calls for a serious effort to integrate biodiversity into all relevant fields concerned by EU policies, notably in the context of the reform of the common fisheries policy, the common agriculture policy and the new financial perspectives of the EU; considers that the EIA, SEIA, Habitats and Birds Directives need new tougher guidelines to ensure their correct implementation based on recommendations from Parliament’s own committee responsible, with which the Committee on Petitions will readily work to ensure that citizens’ concerns are better reflected in tomorrow’s environmental action;
14. demande qu'un effort important soit réalisé pour intégrer la biodiversité dans tous les domaines concernés des politiques de l'Union européenne, notamment dans le contexte de la réforme de la politique commune de la pêche, de la politique agricole commune et des nouvelles perspectives financières de l'Union européenne; considère que les directives relatives à l'EIE et à l'ESIE, ainsi que les directives "Habitats" et "Oiseaux", nécessitent de nouvelles lignes directrices plus strictes pour garantir leur mise en œuvre correcte, à partir des recommandations de la commission compétente du Parlement, avec laquelle la commission des pétitions travaillera volontiers pour veiller à ce que les préoccupations des citoyens soient mieux prises en considération dans les futures actions relatives à l'environnement;

But more importantly, at the front end and throughout the project we are involved in dealing with a multitude of stakeholders and an extensive regulatory approval process that thoroughly reviews our EIA and SEIA, or socio-economic impact assessment submissions (0915) One of the key aspects then of our regulatory approval process is to address the issue of uncertainty and the issue of cumulative effects.
Ce qui importe de signaler, c'est que nous devons tout au long d'un projet traiter avec une foule d'intervenants et s'adapter à un processus d'approbation réglementaire long qui examine en profondeur nos études d'impact environnemental et nos analyses de l'impact socio-économique (0915) L'un des éléments essentiels de notre processus d'approbation réglementaire traite de la question d'incertitude décisionnelle et de celle des effets cumulatifs.