Vertaling van "SEM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SEM base [ SEM mobile base ]
base mobile (du SEM)

SEM image
image obtenue avec le microscope à balayage électronique

training seminar | SEM
cycle d'études | CE

SEM signal
signal décelable au microscope à balayage électronique

search engine marketing | SEM
marketing de la recherche | marketing des moteurs de recherche | SEM

space environmental monitor | SEM
appareil d'étude du milieu spatial | SEM

Sound and Efficient Management 2000 | System of Sound and Efficient Financial Management | SEM 2000 [Abbr.]
système de gestion financière saine et efficace

South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]
pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

Scanning Electron Microscopy | SEM [Abbr.]
microscopie à balayage électronique | microscopie électronique à balayage | MEB [Abbr.]

search engine marketing | SEM | search engine optimisation | Search marketing
optimisation du positionnement dans les moteurs de recherche | SERP | optimisation des moteurs de recherche | référencement naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of its "SEM (Sound and efficient management) 2000" programme the Commission attaches high priority to evaluating its actions.
Dans le cadre de son programme «SEM 2000» (gestion financière saine et efficace), la Commission attache une grande importance à l'évaluation de ses actions.

For the past few years, under SEM 2000, the Commission has asked Member States to give their forecasts by fund and by objective.
Depuis quelques années, dans le cadre de SEM 2000, la Commission a demandé aux Etats Membres des prévisions par fonds et par objectif.

There follows a presentation of the main reasons for the generalised under-execution in relation to SEM 2000 expectations, and explanations for the delays experienced in some programmes in comparison with others which are progressing normally.
La Commission présente ci-dessous les raisons principales de la sous-exécution généralisée par rapport aux attentes de SEM 2000, ainsi que les explications du retard connu par certains programmes par rapport à d'autres qui avancent normalement.

For example, the dispute over magazines resulted in a semi-victory, or sem-defeat, depending on your perspective.
Tout le conflit qu'il y a eu autour des magazines, par exemple, s'est soldé par une demi-victoire ou un demi-échec, selon l'endroit où on est situé.

To my current staff, Ed Sem, whose loyalty and dedication goes back 18 years; Niilo Edwards, my executive assistant, who has kept my office running smoothly for the past six and a half years — his dedication and loyalty to me and the work of my office I will sincerely miss — and Stephen Stewart, my senior adviser for the past 13 years.
Je remercie également les membres de mon personnel actuel : Ed Sem, qui, depuis 18 ans, me témoigne une loyauté et un dévouement indéfectibles; Niilo Edwards, mon chef de cabinet, qui, depuis six ans et demi, assure le bon fonctionnement de mon bureau — son dévouement et sa loyauté à mon égard et envers le travail de mon bureau me manqueront énormément; et Stephen Stewart, mon conseiller principal depuis 13 ans.

We're talking about SMS and SEMS, so there's a whole bunch of stuff. Fine, but when we're talking about workers' health and safety concerns for workers, we'd like it to be balanced; in our experience, the process at this particular time is not balanced.
Il est question des SGS et des SGSU, alors beaucoup d'éléments entrent en jeu. C'est très bien, mais en ce qui concerne les préoccupations des travailleurs en matière de santé et de sécurité, nous aimerions qu'il y ait un juste milieu; or, d'après notre expérience, en ce moment, ce n'est pas le cas.

It has also launched a series of external evaluations as part of the SEM 2000 project to evaluate the difficulties encountered in applying the arrangements and justify any changes which need to be made and to prepare Commission reports to the Council and the European Parliament on the way the arrangements have been implemented.
Par ailleurs, elle a lancé des évaluations externes dans le cadre du SEM 2000 visant à apprécier les difficultés réelles dans l'application du RSA et préparer les rapports de la Commission au Conseil et au Parlement sur la mise en oeuvre de ces régimes.

Here it would appear desirable to make use of all the resources for financial engineering permitted by the regulations governing the Structural Funds, as detailed in the SEM 2000 datasheets.
Il paraît à cet égard souhaitable que toutes les ressources des dispositifs d'ingénierie financière que permettent les règlements des fonds structurels, et qui par ailleurs ont pu être détaillées dans des fiches SEM 2000, soient exploitées.

Progress on the internal stages of SEM 2000 The Commission last considered a progress report on the internal aspects of SEM 2000 in June 1996.
Progrès réalisés dans le cadre des étapes internes de SEM 2000 La Commission a suggéré, la dernière fois en juin 1996, l'établissement d'un rapport d'avancement sur les aspects internes du programme SEM 2000.

Annex III Trade between the EU and the countries of Central Asia (*) 1st 2nd 1st 1993 1994 sem. sem. sem.
Annexe III Commerce entre l'Union européenne et les pays d'Asie centrale 1er sem. 2nd sem.