Vertaling van "SEVEC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Society for Educational Visits and Exchanges in Canada [ SEVEC | Bilingual Exchange Secretariat ]
Société éducative de visites et d'échanges au Canada [ SEVEC | Secrétariat des échanges bilingues ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SEVEC has been administering the Ontario-Quebec six month student exchange program on behalf of the ministry of education and training since 1990.
La SEVEC est l'organisme qui, depuis 1990, administre au nom du ministre de l'Éducation et de la Formation de l'Ontario le programme de voyages d'échange de six mois entre des étudiants du Québec et de l'Ontario.

[http ...]
[http ...]

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, I could not believe it when I was informed by an Oxford county teacher that the Ontario government has pulled its support for the Society of Educational Visits and Exchanges in Canada, also known as SEVEC.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu de la difficulté à le croire quand un enseignant du comté d'Oxford m'a appris que le gouvernement de l'Ontario avait retiré son appui à la Société éducative de visites et d'échanges au Canada, la SEVEC.

If Mike Harris has any sense, which I doubt, he will restore funding to SEVEC.
Si Mike Harris a un peu de bon sens, ce dont je doute, il rétablira son financement à la SEVEC.

Programs like this and the regular high school SEVEC exchange enrich the lives of young people and their families and make Canada even stronger.
Des programmes comme celui-ci et le programme habituel du réseau d'échange SEVEC enrichissent la vie des jeunes et de leurs familles et solidifient le Canada.