Vertaling van "SH " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swollen-head syndrome | SHS [Abbr.]
syndrome de la tête enflée | SHS [Abbr.]

Serbo-Croat | Serbo-Croatian | sh [Abbr.]
serbo-croate | sh [Abbr.]

space heating | SH [Abbr.]
chauffage des locaux | chauffage domestique

hepatitis B surface antigen | HBsAg | Australia antigen | hepatitis-associated antigen | serum-hepatitis antigen | HAA | SH
antigène HBs | AgHBs | Ag HBs | antigène de surface | antigène Australie

Division for the International Development of Social and Human Sciences [ SHS/IDS | Unit for the Institutional Development of the Social and Human Sciences ]
Division du développement international des sciences sociales et humaines [ SHS/IDS | Unité pour le développement institutionnel des sciences sociales et humaines ]

Activities of Daily Living Self-Performance Hierarchy Scale [ ADL SHS | ADL Self-Performance Hierarchy Scale ]
Activities of Daily Living Self-Performance Hierarchy Scale [ ADL SHS | Échelle hiérarchique d'autoévaluation des activités de la vie quotidienne ]

Basic Survival - Land [ Basic Land Survival | BL/SH ]
Survie sur terre - Niveau élémentaire [ Survie (terre) - niveau élémentaire | BL/SH ]

Swiss Heraldry Society [ SHS ]
Société Suisse d'Héraldique [ SSH ]

Canton of Schaffhausen [ SH ]
canton de Schaffhouse [ SH ]

second hand | sh
pièce de parc | pp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: Arbil — Qushtuba — house no. SH 11, alley 5380, Iraq.
Adresse: Arbil — Qushtuba — maison no SH 11, allée 5380, Iraq.

Mr. Joseph Haddock: Not being privy to the exact Canadian requirements, I can basically surmise that it would not be unlike the requirement for the Nordic countries or perhaps for the United States Navy's SH-60R program.
M. Joseph Haddock: Je ne connais pas les besoins précis des Canadiens mais je peux supposer qu'ils seront semblables aux besoins des pays nordiques ou peut-être du programme SH-60R de la Marine des États-Unis.

When I was detached from 443 Squadron I was ordered to Air Test and Evaluation Squadron One at Patuxent River Naval Air Station to oversee the operational testing of our then brand-new frigate-based helicopter, the SH-60 Seahawk.
À la fin de mon affectation au 443e Escadron, j'ai été détaché auprès du Premier escadron d'évaluation et d'essais aériens, stationné à la base aéronavale de Patuxent River, pour superviser les essais opérationnels de notre tout nouvel hélicoptère embarqué sur frégate, le ST-60 Seahawk.

It has a narrow cockpit, narrower than the Sea King or the SH-60 Seahawk, because we can pack so much information in these displays.
Le poste de pilotage est étroit, plus étroit que celui du Sea King ou du SH-60 Seahawk, parce que nous pouvons afficher tellement d'informations sur ces écrans.

The range of the dimension Sh (Figure 2) is not less than 26,25 mm
La plage de la dimension Sh (figure 2) doit être au moins égale à 26,25 mm.

[Member spoke in Ukrainian as follows:] Bil'sh nikoly.
[Le député s'exprime en ukrainien:] Bil'sh nikoly.

The Commission shall study possible technical difficulties in complying with the stage II requirements for certain uses of the engines, in particular mobile machinery in which engines of classes SH:2 and SH:3 are installed.
La Commission examine les éventuelles difficultés techniques à respecter les exigences fixées pour la phase II pour certaines utilisations des moteurs, notamment les engins mobiles équipés de moteurs des classes SH:2 et SH:3.

If zones have been separately defined for health, ecosystem and vegetation protection, the Member State should use the following codes: ‘SH’ for SO health protection, ‘SE’ for SO ecosystem protection, ‘NH’ for NO health protection, ‘NV’ for NOX vegetation protection.
Si les zones ont été définies séparément pour la protection de la santé, des écosystèmes et de la végétation, les États membres utiliseront les codes suivants: «SH» pour la protection de la santé contre le SO, «SE» pour la protection des écosystèmes contre le SO2, «NH» pour la protection de la santé contre le NO et «NV» pour la protection de la végétation contre le NOx

Notwithstanding the definition of "handheld engine" in Article 2 of this Directive two-stroke engines used to power snowthrowers only have to meet SH:1, SH:2 or SH:3 standards; _________________ See Annex 4, Appendix 4: deterioration factors included".
Indépendamment de la définition du "moteur portatif" figurant à l'article 2 de la présente directive, les moteurs à deux temps qui équipent des souffleuses à neige doivent respecter uniquement les normes SH:1, SH:2 ou SH:3. __________________________ Cf. annexe 4, appendice 4: facteurs de détérioration inclus".

Its activities include i.a. the distribution of mineral oil products through its direct and indirect susidiaries Saarberg Handel GmbH (SH), MMH and Total Mineralölvertrieb GmbH (TMV), a joint venture of SH and TFD.
Ses activités consistent entre autres dans la distribution de produits pétroliers par l'intermédiaire de ses filiales directes et indirectes Saarberg Handel GmbH (ci-après dénommée "SH"), MMH et Total Mineralölvertrieb GmbH (TMV), qui est une entreprise commune détenue par SH et par TFD.