Traduction de «SHRC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shared Housing Resource Center [ SHRC | National Shared Housing Resource Center | Shared Housing Resource Center ]
Shared Housing Resource Center [ SHRC | National Shared Housing Resource Center | Shared Housing Resource Center ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Arthur Carty: I think it's an utterly modern vision of the Council, that is to say that the SHRC is trying to transfer the knowledge that researchers have discovered.
M. Arthur Carty: Je pense que c'est une vision tout à fait moderne du conseil, c'est-à-dire que le CRSH essaie de transférer la connaissance que les chercheurs ont découverte.

In response to the need of employers to fill critical shortages in the software industry, Citizenship and Immigration Canada (CIC) collaborated with Human Resources Development Canada (HRDC), Industry Canada and the Software Human Resource Council (SHRC) on the development of a pilot project to streamline the entry of those workers whose skills are in high demand in the software industry and whose entry into the Canadian labour market would have no negative impact on Canadian job seekers and workers.
En réponse à la pénurie de la main-d'oeuvre dans l'industrie du logiciel, Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) a mis sur pied, de concert avec Développement des ressources humaines Canada (DRHC), Industrie Canada et le Conseil des ressources humaines du logiciel (CRHL), un projet pilote visant à rationaliser le processus d'admission des travailleurs dont les compétences sont en grande demande dans le domaine du logiciel et dont la présence dans le marché du travail canadien n'aurait aucune incidence défavorable sur les travailleurs canadiens ou les Canadiens à la recherche d'un emploi.

When we see the disparity at least once it is put into concrete terms through research at the university level, or at SHRC for that matter, and we are in a position to be able to speak out and effect change on government policy.
Quand nous constatons la disparité, du moins une fois qu'elle est exposée en termes concrets grâce aux travaux de recherche effectués aussi bien à l'université qu'au CRSH, nous nous trouvons en mesure de la dénoncer et de modifier la politique du gouvernement.