Vertaling van "SIDA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sida cordifolia
balai-savane | balai poilu | balai-onze-heures

Groupe d'action pour la prévention de la transmission du VIH et l'éradication du SIDA [ GAP-VIES | Groupe d'action pour la prévention du sida | Groupe haïtien pour la prévention du sida ]
Groupe d'action pour la prévention de la transmission du VIH et l'éradication du SIDA [ GAP-VIES | Groupe d'action pour la prévention du sida | Groupe haïtien pour la prévention du sida ]

Cuban jute | Queensland hemp | sida | sida hemp
chanvre d'Australie | fause guimauve | sida de Chine

arrow-leaf sida | broom jute sida | Cuba jute | Queensland hemp | rhomboid ilima
fausse guimauve

arrowleaf sida [ sida hemp | Queensland hemp ]
chanvre d'Australie [ sida de Chine | fausse guimauve ]

Swedish International Development Authority | SIDA [Abbr.]
Agence suédoise d'aide au développement international | ASDI [Abbr.]

Association des bénévoles accompagnateurs-accompagnatrices de personnes atteintes du Sida
Association des bénévoles accompagnateurs-accompagnatrices de personnes atteintes du Sida

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Swedish International Development Co-operation Agency (SIDA) finances a parallel twinning arrangement with the solid waste company of the Liepaja region in Latvia.
L'agence suédoise de coopération internationale au développement (SIDA) finance un accord de jumelage parallèle avec la société de traitement des déchets solides de la région de Liepaja en Lettonie.

Preparation of projects was also supported in Lithuania: SIDA for the Kaunas WWTP, the Finnish Ministry of Environment for Klaipeda's waste management and DEPA for Vilnius' waste management.
La préparation de plusieurs projets a été soutenue en Lituanie. Ainsi, la SIDA a apporté son aide à la station d'épuration des eaux usées de Kaunas, tandis que le ministère finlandais de l'environnement apportait son soutien au système de gestion des déchets de Klaipeda et le DEPA à la gestion des déchets de Vilnius.

The Swedish International Development Corporation Agency (SIDA) also co-financed an environmental project in Estonia.
La « Swedish International Development Corporation Agency (SIDA) » a également cofinancé un projet concernant l'environnement en Estonie.

[14] For instance, the German develoPPP programme, the Austrian economic partnerships programme, SIDA’s Business for Development Programme, or challenge funds set up, among others, by DFID, and the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
[14] Par exemple, le programme allemand develoPPP, le programme autrichien de partenariats économiques, le programme de commerce pour le développement de l’ASDI ou les fonds de défi créés, entre autres, par le DFID et le ministère néerlandais des affaires étrangères.

1991 - Head of the Mission for the Swedish International Development Aid (SIDA) in Angola, dealing with Macroeconomic Policy.
1991 - Chef d'une mission effectuée pour le compte de l'Agence suédoise d'aide internationale au développement (SIDA) en Angola, chargé de la politique macroéconomique.

This event was organised by the Swedish Presidency in cooperation with Sida (the Swedish International Development Cooperation Agency) and the Norwegian Ministry of Health and Care Services and was sponsored by the World Health Organisation.
Cet événement a été organisé par la Présidence suédoise en coopération avec la Sida (Swedish International Development Cooperation Agency) et le ministère norvégien de la santé et des services de soin et parrainée par l’Organisation mondiale de la santé.

The books form part of a project run by the Sweden-based children's rights organisation KOMAK and are financed by SIDA through the Olof Palme International Centre.
Ces livres font partie d’un projet qui est mené par l’organisation pour les droits de l’enfant basée en Suède KOMAK et est financé par le SIDA, par l’intermédiaire du Centre International Olof Palme.

A former MEP, now a Social Democrat member of the Swedish Parliament, has written to the Turkish ambassador in connection with the fact that 1 200 children’s books by Swedish children’s authors, used by Swedish schools and funded by the Swedish International Development Agency, Sida, and the Olof Palme Center, were stopped by Turkish customs.
Un ancien député européen, aujourd’hui député social-démocrate au parlement suédois, a écrit à l’ambassadeur turc au sujet de l’interception par les autorités douanières turques de 1 200 livres pour enfants écrits par des auteurs suédois, ces ouvrages étant utilisés par les établissements scolaires suédois et financés par l’Agence Sida (Agence suédoise pour la coopération internationale au développement) et l’Olof Palme Center.

The books form part of a project run by the Sweden-based children's rights organisation KOMAK and are financed by SIDA through the Olof Palme International Centre.
Ces livres font partie d'un projet qui est mené par l'organisation pour les droits de l'enfant basée en Suède KOMAK et est financé par le SIDA, par l'intermédiaire du Centre International Olof Palme.