Traduction de «SIF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SIF cabinet | site interface cabinet
armoire de commande

IFMS-SIF Project Director
directeur du projet SIFM-SIF

IFMS-SIF
SIFM-SIF

IFMS-SIF Program Director
directeur du programme SIFM-SIF

IFF / Selective Identification Feature | IFF / SIF [Abbr.]
Dispositif sélectif d'identification de l'IFF | IFF / SIF [Abbr.]

selective identification feature | SIF [Abbr.]
dispositif d'identification sélective

selective identification feature | SIF
dispositif sélectif d'identification | SIF

State Secretariat for International Financial Matters [ SIF ]
Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales [ SFI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Jacques de Watteville, State Secretary for International Financial matters (SIF)
— Jacques de Watteville, secrétaire d'État aux questions financières internationales (SFI)

Jacques de Watteville, State Secretary for International Financial matters (SIF)
Jacques de Watteville, secrétaire d'État aux questions financières internationales (SFI)

Natassia Martinez, SIF, Section for Multilateral Tax Issues and Corporate Taxation
Natassia Martinez, secrétariat d'État aux questions financières internationales (SFI), section Questions fiscales multilatérales et fiscalité des entreprises

House of Commons Committees - SIFS (36-1) - Minutes of Proceedings - Number 003
Comités de la Chambre des communes - SIFS (36-1) - Procès-verbal - Numéro 003

I will not dwell long on the benefits, but suffice it to say there would be induced economic spinoff for the supply sector, taxable revenue for government, and a series of societal cost savings that would result as the pressure on highways decreased (1745) The second point is that the desire on our part to see the SIF replenished or topped up is simply that we are in negotiations with provincial governments that have indicated they are willing to look at doing short-line infrastructure investments on a P3 basis, on the condition that the feds, who have been at the table in Quebec recently, top up the SIF allocation, which they could then access.
Je ne vais pas m'attarder indûment sur les avantages, sauf pour dire qu'ils incluent des retombées économiques pour les sociétés d'approvisionnement, des revenus imposables pour le gouvernement et une série de réductions de coûts assumées par la société résultant d'une utilisation moins intense du réseau routier (1745) Le deuxième point est que si nous souhaitons qu'on réinjecte de l'argent dans le Fonds canadien pour l'infrastructure stratégique, c'est simplement que nous sommes en négociation avec les gouvernements provinciaux, lesquels ont indiqué qu'ils étaient disposés à investir dans l'infrastructure des lignes ferroviaires sur courte distance dans le cadre de partenariats publics-privés, à condition que le gouvernement fédéral, qui a négocié récemment avec le Québec, injecte de l'argent dans le FCIS, argent auquel on pourrait ensuite avoir accès.

We respectfully request, in view of modal fairness, greater parity with the U.S., and a more comprehensive understanding of useful life, that rail's rate be moved to 30%. Finally, given the importance of the short-line rail sector to the nation's freight movement system, to regional economies, and to economic development, we respectfully request that the committee recommend the replenishment of funds within the SIF.
Nous demandons respectueusement, pour assurer la justice intermodale, pour avoir une meilleure parité avec les États-Unis et en fonction d'une meilleure compréhension de la durée de vie utile, que le taux dans le secteur ferroviaire soit porté à 30 p. 100. Enfin, étant donné l'importance du secteur des courtes lignes ferroviaires pour l'ensemble du système de transport de marchandises de la nation, pour les économies régionales et pour le développement économique, nous demandons respectueusement que le comité recommande la reconstitution du FCIS.

Mr. John Herron: With SIF, when a municipality that's large in nature has its act together on where it wants to go, how do they “apply” for that type of funding?
M. John Herron: Dans le cas du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, lorsqu'une grosse municipalité a défini son projet, que doit-elle faire pour solliciter votre aide financière?

The planned European Social Investing Forum, a network of national SIF, is expected to support the further development of SRI.
Le Forum européen prévu sur l'investissement social, formé d'un réseau de FIS nationaux, devrait soutenir l'expansion future de l'investissement socialement responsable.

Following the Social Investment Forum established in 1991 in the UK Social Investment forums (SIF) have been recently set up in France, Germany, the Netherlands and Italy to provide information on corporate social responsibility policies and to promote and encourage the development of SRI.
Dans la lignée du Social Investment Forum instauré en 1991 au Royaume-Uni, des "forums" consacrés à l'investissement social (FIS) ont été récemment créés en France, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Italie dans le but de fournir des informations sur les politiques de responsabilité sociale des entreprises et de favoriser et d'encourager le développement de l'ISR.

It was just for new publicly traded SIFs that they would pay tax between 2007 and 2011.
Seuls les FSI nouvellement cotés en bourse y étaient assujettis entre 2007 et 2011.