Traduction de «SIGL » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boyce-Codd normal form | BCNF sigle
forme normale de Boyce-Codd | BCNF emprunt | FNBC sigle

office responsible for the management of licences | SIGL [Abbr.]
bureau responsable de la gestion des licences | SIGL [Abbr.]

S ystem for i nformation on g rey l iterature in E urope | SIGLE [Abbr.]
Système d'information sur la littérature grise européenne

Integrated Quota Management System | SIGL [Abbr.]
système intégré de gestion des licences | SIGL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the steel products were shipped to one of these Member States before 1 May 2004, the import authorisation shall be granted automatically, without quantitative limitation, on presentation of the bill of lading or another transport document deemed to be equivalent by the Community licensing offices proving the shipment date and after approval from the Commission's office responsible for the management of licences (SIGL).
Si les produits sidérurgiques ont été expédiés vers l'un de ces États membres avant le 1er mai 2004, l’autorisation d'importation est accordée automatiquement sans limite quantitative sur présentation du connaissement ou d'un autre titre de transport jugé équivalent par les bureaux de licences de la Communauté européenne pour prouver la date d'expédition et après approbation par le bureau de la Commission responsable de la gestion des licences (SIGL).

This export licence is handed over to the EU importer on one hand, and in parallel the Commission is informed by the third country through a secured Information Technology (IT) system ("SIGL" - Système Intégré de Gestion des Licences) about the release of this export licence.
Celle-ci est transmise à l’UE et parallèlement, la Commission est informée par le pays tiers de l’octroi de cette licence d’exportation, via un système informatique sécurisé («SIGL» - système intégré de gestion des licences).

4.8. The SIGL application (Licence management information system)
4.8. L'application SIGL (Système d'Information de Gestion des Licences)

AFIS/ SID and SIGL accounted for 13% and 5% respectively of the total budget.
Les applications AFIS/SID et SIGL représentent respectivement 13 et 5 % du budget total.

- There was a very low response from Member States to the survey on the SIGL application (computerised licence management).
- L'enquête auprès des Etats Membres pour l'application SIGL a donné un taux de réponse très peu élevé.

AFIS/ SID [8] and SIGL [9] account for 13% and 5% respectively of the total budget.
Les applications AFIS/ SID [8] et SIGL [9] représentent respectivement 13 et 5 % du budget total.

The increased quota levels now figure on the Commission's SIGL (Système Intégré de Gestion de Licenses) Website at [http ...]
Ces nouveaux contingents peuvent être consultés sur le site SIGL (Système Intégré de Gestion de Licences) de la Commission à l'adresse suivante: [http ...]

The SIGLE data base is availablef for on-line documentary research via Euronet DIANE, accessed on BLAISE-LINE in the United Kingdom and INKA in the Federal Republic of Germany. information on EAGLE and the SIGLE data base can be obtained from: Mr. Marcel Maurice Commission of the European Communities DG XIII-A-2 L-2920 LUXEMBOURG.
La base de données SIGLE est disponible pour la recherche documentaire en ligne par l'intermédiaire du réseau Euronet DIANE sur les serveurs BLAISE-LINE au Royaume-Uni et INKA en République Fédérale d'Allemagne. Les renseignements sur l'Association EAGLE et sur la base de données SIGLE peuvent être obtenus à l'adresse suivante : Mr. Marcel Maurice