Traduction de «SKF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SKF emulsion and corrosion test | SKF emcor test | emcor test
essai SKF

SKF group [ statistical key figure group ]
groupe SKF [ groupe de ratios statistiques ]

Swiss Karate Federation [ SKF ]
Fédération Suisse de Karaté [ FSK ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In March, two European companies (SKF and Schaeffler) and four Japanese companies (JTEKT, NSK, NFC and NTN with its French subsidiary NTN-SNR) received a fine totalling EUR 953 million for operating a cartel in the market for automotive bearings.
En mars, deux entreprises européennes (SKF et Schaeffler) et quatre entreprises japonaises (JTEKT, NSK, NFC et NTN avec sa filiale française NTN-SNR) ont reçu des amendes d’un montant total de 953 millions d’euros pour avoir mis en œuvre une entente sur le marché des roulements destinés à l’industrie automobile.

Mergers: Commission approves joint venture between Rautaruukki, Wärtsilä and SKF
Concentrations: la Commission autorise la création d’une entreprise commune entre Rautaruukki, Wärtsilä et SKF

SKF will hold 40% of the joint venture, INA 60%.
SKF possédera 40 % de l' entreprise commune, INA 60 %.

3. The complainant in this case was the Federation of European Bearing Manufacturers' Association, representing : - FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Schweinfurt, Germany - Georg Mueller Nuernberg AG, Nuernberg, Germany - Gebrueder Reinfurt GmbH Co KG, Wuerzburg, Germany - SKF Industrie SpA, Turin, Italy - SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, France - SKF France, Clamart, France - ROL Rolamentos Portugueses S.A.R.L., Caldas da Rainha, Portugal The two exporters involved are Pelmec Thai Ltd and NMB Thai Ltd, both wholly-owned subsidiaries of the Japanese company, Minebea Co Ltd. 4. Full details of this case can be found in the Council Regulation published in Official Journal of the EC No. L 281 of 12.10.1990.
3. La plainte avait été déposée par la Federation of European Bearing Manufacturers'Association, au nom de : - FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Schweifurt, république fédérale d'Allemagne - Georg Mueller Nuernberg AG, Nuernberg, république fédérale d'Allemagne - Gebrueder Reinfurt GmbH Co KG, Wuerzburg, république fédérale d'Allemagne - SKF Industrie SpA, Turin, Italie - SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, France - SKF France, Clamart, France - ROL Rolamentos Portugueses S.A.R.L., Caldas da Rainha, Portugal Les deux exportateurs concernés sont Pelmec Thai Ltd et NMB Thai Ltd, qui sont tous deux des filiales à part entière de la société japonaise Minebea Co Ltd. 4. Le règlement du Conseil, qui contient toutes les informations utiles au sujet de cette affaire, a été publié au JO des CE nº L 281 du 12.10.1990

The Commission has approved an operation by which SKF GmbH, the German subsidiary of the Swedish SKF Group, and the German Industrieaufbaugesellschaft Schaeffler KG (INA) will combine their activities in the field of waterpump bearings in a newly created joint venture named Waterpump Bearing GmbH Co. KG (WPB).
La Commission a approuvé une opération par laquelle SKF GMBH, la filiale allemande du groupe suédois SKF, et l' entreprise allemande Industrieaufbaugesellschaft Schaeffler KG (INA) combineront leurs activités dans le domaine des roulements de pompe à eau dans une entreprise commune nouvellement créée nommée Waterpump Bearing GmbH Co. KG (WPB).

The proceedings were initiated after a complaint was lodged by the Federation of European Bearing Manufacturers Association representing : - FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Schweinfurt, Germany - Georg Mueller Nuernberg AG, Nuernberg, Germany - Gebrueder Reinfrut GmbH Co KG, Wuerzburg, Germany - SKF Industrie SpA, Torino, Italy - SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, France - SKF France, Clamart, France - ROL Rolamentos Portugueses S.A.R.L., Caldas da Rainha, Portugal.
La procédure a été engagée à la suite d'une plainte déposée par la Federation of European Bearing Manufacturers Association représentant : - FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Schweinfurt, république fédérale d'Allemagne - Georg Mueller Nuernberg AG, Nuremberg, république fédérale d'Allemagne - Gebrueder Reinfrut GmbH Co KG, Wuerzburg, république fédérale d'Allemagne - SKF Industrie SpA, Turin, Italie - SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, France - SKF France, Clamart, France - ROL Rolamentos Portugueses S.A.R.L., Caldas da Rainha, Portugal.