The bylaws mandate the Shipping Federation of Canada to act as the facilitator for the nomination and election of persons who will represent international carriers on the board of the SLMC.
La Fédération maritime du Canada a pour mandat, aux termes des règlements, d'agir comme facilitateur pour la nomination et l'élection des personnes représentant les transporteurs internationaux au conseil d'administration de la SGVSL.