Traduction de «SLR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SLR [Abbr.]
elevation du niveau de la mer

digital single-lens reflex camera [ digital SLR camera | digital single lens reflex | digital SLR | SLR-type digital camera ]
appareil photo reflex mono-objectif numérique [ appareil reflex mono-objectif numérique ]

send loudness rating | sending loudness rating | SLR [Abbr.] | SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage [Abbr.]
équivalent pour la sonie à l'émission | indice d'intensité sonore d'envoi | ESE [Abbr.] | SLR [Abbr.]

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

negative bilateral straight leg raise test [ negative double straight leg raise test | negative double straight-leg raise test | negative bilateral SLR test | negative double SLR test ]
test négatif de la double élévation des jambes tendues [ test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues | test DEJT négatif ]

solar/load ratio | SLR [Abbr.]
coefficient solaire | ratio apport solaire/charge thermique | SLR [Abbr.]

side-looking radar | SLR
radar à visée latérale | RVL

single-lens reflex camera | SLR camera
appareil-photo reflex à un objectif

service level requirement | SLR
exigence de niveaux de service

Side-looking radar | SLR
radar à visée latérale | RVL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has approved the acquisition of joint control of Svalöf Weibull AB ("SW"), Sweden, by BASF AG ("BASF"), Germany, and Svenska Lantmännen riksförbund ek för ("SLR"), Sweden.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition du contrôle en commun de l'entreprise suédoise Svalöf Weibull AB ("SW") par l'entreprise allemande BASF AG ("BASF") et l'entreprise suédoise Svenska Lantmännen riksförbund ek för ("SLR").

SW is already active as independent company in the market of seed, and is currently a 100% subsidiary of SLR.
SW opère déjà en tant que société indépendante sur le marché des semences et est actuellement une filiale à 100 % de SLR.

Under another part of the bill, short line railways, or SLR, will be required to call upon their own expertise to develop safety measures, including performance standards, security plans, building standards, maintenance standards and so on.
Sous un autre volet, le projet de loi prévoit imposer aux chemins de fer d'intérêt local, ce que l'on appelle dans le jargon les CFIL-ce que les Canadiens de langue anglaise appellent les short lines-d'utiliser leur compétence pour élaborer des mesures de sécurité, notamment l'établissement des normes de rendement, des plans de sécurité, des normes de construction, d'entretien, etc.

When the bill deals with mortgages, it is to allow mortgaging by SLR, the definition of which escapes me, but it relates to small, secondary railways.
On parle des hypothèques dans ce projet de loi, en permettant aux CFIL-et la définition m'échappe-les petits chemins de fer secondaires, d'hypothéquer.

They privatized it, but did nothing to help the SLRs.
On l'a privatisé, mais en même temps, on n'a rien fait pour aider les CFIL.