Vertaling van "SMA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SMA type III
maladie de Kugelberg-Welander

SMA connector
connecteur SMA

F-SMA connector
connecteur F-SMA

Single Market Act | Single Market Act I | SMA [Abbr.] | SMA I [Abbr.]
Acte pour le marché unique | Pacte pour le marché unique | AMU [Abbr.]

infantile spinal muscular atrophy | progressive muscular atrophy of infancy | severe infantile spinal muscular atrophy | spinal muscular atrophy type I | Werdnig-Hoffman disease | SMA I [Abbr.]
amyotrophie spinale infantile sévère | amyotrophie spinale progressive de type I | atrophie spinale progressive infantile | maladie de Werdnig-Hoffmann | syndrome de Werdnig-Hoffmann

shape memory alloy | SMA [Abbr.]
alliage à mémoire de forme | AMF [Abbr.]

special mission aircraft | SMA
avion pour missions spéciales

Screen Manufacturers Association [ SMA | Frame Screen Manufacturers Association ]
Screen Manufacturers Association [ SMA | Frame Screen Manufacturers Association ]

Swiss Mountain Aid | Berghilfe [ SMA ]
Aide Suisse aux Montagnards | Berghilfe [ ASM ]

semi-major axis | SMA
demi-grand axe | DEA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[64] Consultation and dialogue with civil society was considered as the most important topic amongst the 50 SMA actions, based on the highest number of responses on line (312 out of 740).
[64] La consultation et le dialogue avec la société civile a été le sujet considéré comme le plus important parmi les 50 actions du SMA par le plus grand nombre de réponses fournies en ligne (312 sur 740).

25. REAFFIRMS the call on the Commission to pursue EU actions supporting potential growth, jobs and competitiveness notably in the area of the Single Market Act and the Digital Single Market; WELCOMES the Commission proposals pertaining to the four drivers and twelve key actions outlined in Single Market Act II (SMA II), noting that the measures have a significant potential to contribute to growth, employment and social cohesion and thereby to contribute to attaining the Europe 2020 objectives; LOOKS FORWARD TO the Commission concrete proposals for the twelve actions outlined in the SMA II and ENCOURAGES Member States and the European Parliament, in close cooperation with the Commission and in a spirit of partnership, to make every possible effort to ensure the rapid examination of the proposals for the twelve key action of the SMA II in order to allow their adoption by the end of the current Parliament cycle at the latest so as to bring new impetus to the Single Market; UNDERLINES the need to monitor closely the progress on the key proposals of the SMA I and SMA II and ENCOURAGES the Presidency to take all necessary steps to speed up and increase the quality of the process, where progress is insufficient.
25. RÉITÈRE son appel à la Commission pour que soient menées, au niveau de l'UE, des actions destinées à soutenir la croissance potentielle, l'emploi et la compétitivité, notamment dans le domaine de l'Acte pour le marché unique et du marché unique numérique; SALUE les propositions de la Commission concernant les quatre moteurs et les douze actions-clés présentés dans l'Acte pour le marché unique II, en faisant observer que ces mesures sont susceptibles de contribuer de manière significative à la croissance, à l'emploi et à la cohésion sociale et, partant, à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020; ATTEND AVEC INTÉRÊT les propositions concrètes de la Commission au sujet des douze actions figurant dans l'Acte pour le marché unique II et ENCOURAGE les États membres et le Parlement européen, en coopération étroite avec la Commission et dans un esprit de partenariat, à mettre tout en œuvre pour permettre l'examen, dans les meilleurs délais, des propositions concernant ces douze actions-clés afin qu'elles puissent être adoptées au plus tard d'ici la fin de la session parlementaire en cours et donner ainsi un nouvel élan au marché unique; INSISTE SUR la nécessité de suivre de près les progrès réalisés en ce qui concerne les propositions clés de l'Acte pour le marché unique I et II et ENCOURAGE la présidence à prendre toutes les mesures nécessaires pour accélérer le processus et renforcer sa qualité lorsque les avancées sont insuffisantes;

Another consideration adds to this. The delivery on measures under the SMA I must be accelerated to avoid a clash of workload with initiatives under the second single market act (SMA II), on which work has already started.
Sans compter qu'il faut accélérer la concrétisation des mesures liées au premier Acte pour le marché unique afin d'éviter qu'elle ne coïncide avec la charge de travail déjà liée aux initiatives relevant du second Acte pour le marché unique, sur lesquelles les travaux ont déjà commencé.

22. Invites the Commission to propose a dedicated Growth initiative built on the concept of a competitive European Social Market Economy, based on the European semester, the SMA, the EU2020 Strategy and relevant existing decisions, and underpinned by funding from, inter alia, the Structural Funds, project bonds and the Research Framework Programme; suggests that the Growth initiative should be endorsed politically by the European Council and the European Parliament, following the consultation of the national parliaments, and that this process should feed into distinct country-specific recommendations that take into account the state of implementation of the Single Market;
22. invite la Commission à proposer une initiative pour la croissance reposant sur le concept d'économie sociale de marché européenne concurrentielle, et s'appuyant sur le semestre européen, sur les décisions touchant à la loi sur le marché unique, sur la stratégie UE 2020 et sur les autres décisions afférentes, et s'appuyant sur des ressources provenant notamment des Fonds structurels, des obligations liées à des projets et du programme cadre de recherche; suggère que cette initiative soit approuvée au niveau politique par le Conseil européen et le Parlement européen, après consultation des parlements nationaux, et que ce processus contribue à des recommandations propres aux différents États membres qui tiennent compte de l'état de mise en œuvre du marché unique;

21. Calls on the Commission to monitor the completion of the Single Market within the annual exercise of the European Semester, taking account of the annual SMA Governance Check-up and the Scoreboard reporting mechanisms; takes the view that the annual monitoring should assess the extent to which consumers and businesses alike benefit from the Single Market, and should report on obstacles to its functioning;
21. demande à la Commission de contrôler l'achèvement du marché unique dans le contexte de l'exercice du semestre européen, en tenant compte du bilan annuel concernant la gouvernance de l'acte pour le marché unique ainsi que les mécanismes d'information du tableau de bord; estime que le contrôle annuel devrait viser à déterminer dans quelle mesure les citoyens et les entreprises profitent du marché unique et signaler les entraves au fonctionnement de celui-ci;

4. Welcomes the SMA initiative and its balance between economic, social and governance objectives, but believes that the complementary nature of the various measures contained in the Monti report is not fully reflected in the SMA;
4. salue l'initiative intitulée "Acte pour le marché unique" et son équilibre entre les objectifs économique, sociaux et en matière de gouvernance, mais estime que la nature complémentaire des différentes mesures contenues dans le rapport Monti n'est pas totalement reflétée dans l'Acte pour le marché unique;

– having regard to the Council Conclusions on the Single Market Act (SMA) of 10 December 2010,
– vu les conclusions du Conseil du 10 décembre 2010 sur l'Acte pour le marché unique,

A SMA is regarded as a simpler and cheaper method of analysis than a seismic probabilistic risk assessment.
On considère une EMSS comme une méthode plus simple et moins coûteuse d’analyse qu’une évaluation probabiliste des risques (EPR), PRA en anglais, de séisme.

rapid completion of the Single Market Act (SMA) I and moving forward with the SMA II initiatives;
l'achèvement rapide des travaux liés à l'Acte pour le marché unique I et la réalisation de progrès concernant les initiatives relatives à l'Acte pour le marché unique II;

The method of assessment selected by Ontario Hydro was developed by the U.S. Electrical Power Research Institute and is known as a seismic margin assessment (SMA).
La méthode d’évaluation choisie par Ontario Hydro a été mise au point par le Power Research Institute des États-Unis et s’appelle une évaluation de la marge de sûreté sismique – EMSS (seismic margin assessment – SMA).