Traduction de «SMAP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Short and Medium-Term Priority (Environmental) Action Programme | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement

Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]
programme d'action prioritaire à court et moyen terme | SMAP [Abbr.]

Action Plan for the Single Market | Single Market Action Plan | SMAP [Abbr.]
plan d'action en faveur du marché unique | Plan d'action pour le marché unique | PAMU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be also noted that the activities carried out under SMAP III (i.e. the 3 Regional Environment Programme for the Mediterranean), support measures have been put into place in order to help Mediterranean Partner countries to improve their efforts towards integrating environmental considerations into their national policies and strategies in a wide range of sectors.
Il y a lieu de noter également que, dans les activités entreprises au titre du SMAP III (le 3 programme d’actions prioritaires à court et à moyen terme pour l’environnement en Méditerranée), des mesures d’appui ont été mises en place afin d’aider les pays partenaires en Méditerranée à tenir davantage compte des considérations environnementales dans leurs politiques et stratégies nationales, ainsi que dans une vaste gamme de secteurs.

Ministers noted the Commission's report on the current status of the Short and Medium Term Priority Action Programme for the Environment (SMAP).
Les ministres ont pris note du rapport de la Commission sur l'état d'avancement du Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement.

protection and improvement of the environment, particular consideration being given to the precautionary and the preventive action principles in support for economic development, by means of reinforced cooperation concerning the environment, particularly within the framework of the Short and Medium Term Priority Environmental Action Plan (SMAP),
la protection et l'amélioration de l'environnement, en tenant compte en particulier des principes de précaution et d'action préventive dans le soutien au développement économique, à travers le renforcement de la coopération en matière d'environnement, notamment dans le cadre du Programme d'Action prioritaire à court et à moyen terme en matière d'environnement (SMAP),

49. Calls for the short and medium-term environment action programme (SMAP) adopted in Helsinki in 1997 to be reinforced so that it can become a consolidated and operational structure before the end of 2000;
49. demande le renforcement du Programme d'action à court et moyen terme sur l'environnement (SMAP) adopté à Helsinki (1997), afin qu'il devienne une structure consolidée et opérationnelle avant la fin de l'an 2000;

T. whereas some of the priority areas have received no real political or financial support under MEDA, as was the case with the environment and the short-term action programme (SMAP) adopted in Helsinki in 1997 which has encountered major start-up problems,
T. estimant que parmi ces thèmes prioritaires, certains ont manqué de réel appui politique et financier dans le cadre de MEDA, comme ce fut le cas de l'environnement et de son programme d'action à court et moyen terme (SMAP), adopté à Helsinki (1997), dont le démarrage rencontre de sérieuses difficultés,

In 1997, a Short and Medium Term Environmental Action Programme (SMAP) was adopted for the region.
Un programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement a été adopté pour la région en 1997.

The SMAP programme will emphasise small-scale community-based rural development activities, including improvements both in rural production and in rural infrastructure.
Le PAMM mettra l'accent sur les activités de développement rural communautaire à petite échelle, notamment sur l'amélioration des productions et des infrastructures rurales.

Mr Abel MATUTES, EC Commissioner responsible for relations with Mediterranean, Asian and Latin American countries, visiting the Philippines, today signed the financing agreement for the Southern Mindanao Agricultural Programme (SMAP), in the presence of President Aquino.
En visite aux Philippines, M. Abel Matutes, membre de la Commission responsable de la politique méditerranéenne, des relations avec l'Amérique latine et l'Asie et des relations Nord-Sud, a signé aujourd'hui la convention de financement intéressant le programme agricole du Mindanao méridional (PAMM) (en présence de Madame le président Aquino).

The signature of the SMAP agreement follows on from the Community's pledge to substantially increase its development funding for the Philippines in the context of the Philippines Assistance Programme.
La signature de l'accord sur le PAMM fait suite à l'engagement pris par la Communauté d'accroître substantiellement son aide au développement dans le cadre du programme d'assistance aux Philippines (PAP).