Vertaling van "SNB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SNB Online
SNB en ligne

SNB Operations Study Team
Équipe d'étude des opérations de Services Nouveau-Brunswick

State Committee for National Security | SNB [Abbr.]
service de sécurité national | SNB [Abbr.]

Swiss National Bank | SNB [Abbr.]
Banque nationale suisse | BNS [Abbr.]

Special Negotiating Body | SNB [Abbr.]
groupe spécial de négociation | GSN [Abbr.]

Occupational Health Evaluation Form NHW SNBS 366E
Examen médical spécial NHW SNBS 365F

Swiss National Bank [ SNB ]
Banque nationale suisse [ BNS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A medical examination referred to in section 5 shall provide the information required by, and be reported in accordance with, Department of National Health and Welfare Form NHW 365 or NHW-SNBS 366.
(2) L’examen médical doit permettre d’obtenir les renseignements demandés dans le formulaire NHW 365 ou NHW-SNBS 366 du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, lesquels renseignements doivent être consignés par écrit conformément à ce formulaire.

(2) A medical examination referred to in section 43.1 shall provide the information required by, and be reported in accordance with, Department of National Health and Welfare Form NHW 365 or NHW-SNBS 366.
(2) L’examen médical visé à l’article 43.1 doit permettre d’obtenir les renseignements demandés dans les formulaires NHW 365 ou NHW-SNBS 366 du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, lesquels renseignements doivent être consignés par écrit conformément à ces formulaires.

(a) Department of National Health and Welfare Form NHW 365 or NHW-SNBS 366; and
a) les formulaires NHW 365 ou NHW-SNBS 366 du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social;

SNB has a sister organization called SNB Forest Products Marketing Board Ltd., which operates under legislation in New Brunswick.
SNB est affiliée à un organisme appelé SNB Forest Products Marketing Board Ltd., qui est régi par les lois du Nouveau-Brunswick.

We'll move now to the SNB Wood Co-operative.
Nous allons maintenant passer aux deux représentantes de la SNB Wood Co-operative.

The SNB’s members are to be elected or appointed in proportion to the number of employees employed in each Member State by the participating legal entities and their subsidiaries and establishments[18].
Les membres du GSN sont élus ou désignés en proportion du nombre de travailleurs employés dans chaque État membre par les entités juridiques participantes et leurs filiales ou établissements [18].

For the purpose of the negotiations, a special negotiating body (hereinafter “SNB”) representing the employees has to be created.
Aux fins des négociations, un groupe spécial de négociation (ci-après «GSN») représentant les travailleurs doit être créé.

While the principle governing the adoption of decisions by the SNB is a double absolute majority (absolute majority of its members representing an absolute majority of the employees), in the latter case a triple qualified majority is needed (i.e. two thirds of the members representing at least two thirds of the employees, including the votes of members representing employees employed in at least two Member States).
Alors que le principe régissant l’adoption de décisions par le GSN est celui de la double majorité absolue (majorité absolue de ses membres représentant une majorité absolue des travailleurs), dans ce dernier cas, une triple majorité qualifiée est requise (à savoir deux tiers des membres représentant au moins les deux tiers des travailleurs, comportant les voix de membres représentant des travailleurs employés dans au moins deux États membres).

The role of the SNB is to negotiate the arrangements for employee involvement within the SCE with the competent organs of the participating entities.
Le rôle du GSN est de négocier les modalités relatives à l’implication des travailleurs dans le cadre de la SCE avec les organismes compétents des entités participantes.

Some Member States have not complied with the requirement of the Directive that the methods used should seek to achieve gender balance in the SNB[19].
Certains États membres n’ont pas respecté l’exigence de la directive selon laquelle les méthodes utilisées doivent viser à assurer l’équilibre entre les hommes et les femmes dans le GSN[19].