Vertaling van "SOGC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SOGC Resolution Regarding RU-486
La pilule RU-486

UpJohn/SOGC Fellowship
bourse de recherche UpJohn/SOGC

Ortho-McNeil/SOGC Fellowship
bourse de recherche : Ortho-McNeil/SOGC

Swiss Official Gazette of Commerce [ SOGC ]
Feuille officielle suisse du commerce [ FOSC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I already mentioned how successfully it was working with, for instance, the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada, SOGC.
J'ai déjà mentionné à quel point une collaboration avec, par exemple, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada — SOGC — peut se révéler fructueuse.

I hope this committee will consider implementing a registry. It would have the support of professional organizations such as the SOGC, as well as women.
J'espère que votre comité envisagera de mettre en oeuvre un registre; une telle démarche aurait l'appui d'organisations professionnelles comme la SOGC, mais aussi des femmes.

I join with the SOGC and its partners in calling for the creation of a Canada-wide birthing strategy.
Je joins ma voix à celle de la SOGC et de ses partenaires, qui réclament l'élaboration d'une initiative pancanadienne reliée à la naissance.

In addition, the SOGC approached the federal government to obtain support for this initiative. However, despite repeated requests for support over the past two and one half years, there has been no response from the government.
De plus, le gouvernement fédéral a été approché par la SOGC pour soutenir cette initiative, mais tout ce beau monde n'a reçu aucune réponse depuis deux ans et demi, malgré des relances.

However, the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) has pointed out a decline in the quality and scope of obstetrical care in Canada.
Toutefois, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada, la SOGC, a noté une diminution de la qualité et des services de soins obstétricaux offerts au pays.