Traduction de «SOGITS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]
Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information

Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Sogits [Abbr.]
Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Sogits [Abbr.]

Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Sogits [Abbr.]
Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the wider aspects of ICT standardisation policy, including priority setting, the use of standardisation work from other sources as well as the coherence between the ICT standardisation policy and other policies making use of ICT standards, are largely outside the scope of SOGITS. Therefore, SOGITS only had a limited success in the past.
Cependant, les aspects plus larges de la politique de normalisation dans le domaine des TIC, y compris la fixation des priorités, l’utilisation des travaux de normalisation d’autres sources et la cohérence entre la politique de normalisation des TIC et d’autres politiques utilisant les normes TIC, n’entrent pas, pour l’essentiel, dans le cadre du mandat de SOGITS, ce qui explique que le groupe n’a eu qu’un succès limité dans le passé.

Council Decision 87/95/EEC foresees a Committee, the Senior Officials group on standardisation in the field of Information Technology (SOGITS), to assist the Commission in managing the Decision.
La décision 87/95 prévoit la mise en place d’un comité, le Groupe de hauts fonctionnaires pour la normalisation des techniques de l’information (SOGITS) chargé d’assister la Commission dans la gestion de la décision.

Its composition is limited to Member States, although representatives of the ESOs have observer status and SOGITS has the possibility of inviting experts to discuss specific issues.
Sa composition est limitée aux États membres, mais les représentants des OEN ont le statut d’observateur et le groupe SOGITS peut inviter des experts pour discuter de points spécifiques.

The Commission believes that SOGITS should be superseded by a platform representing all the stakeholders concerned.
La Commission estime que le groupe SOGITS devrait être remplacé par une plateforme représentant tous les acteurs concernés.

20. The Commission suggests the establishment of a permanent, multi-stakeholder, ICT standardisation policy platform (with a wider membership than the Member State SOGITS Committee previously established by Council Decision 87/95/EEC) to advise the Commission on all matters related to the European ICT standardisation policy and its effective implementation.
j) La Commission propose la mise en place d’une plateforme politique pour la normalisation dans le domaine des TIC; celle-ci aurait un caractère permanent et associerait de nombreux acteurs (avec une composition plus large que le comité SOGITS des États membres mis en place précédemment par la décision 87/95 du Conseil) et son rôle serait de conseiller la Commission sur toutes les questions liées à la politique européenne de normalisation des TIC et à une mise en œuvre efficace.

The Commission wishes to replace the SOGITS Group by a platform bringing together all stakeholders concerned by ICT standardisation policy.
La Commission souhaite remplacer le groupe SOGITS par une plateforme réunissant tous les acteurs concernés par la politique de normalisation dans le domaine des TIC.

Decision 87/95 establishes a Committee: the Senior Officials group on standardisation in the field of Information Technology (SOGITS).
La décision 87/95 prévoit la mise en place d’un comité : le groupe des hauts fonctionnaires pour la normalisation des techniques de l’information (SOGITS).