Traduction de «SPR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SPR earmarkings for contingencies
ressources spéciales du Programme affectées aux imprévus

SPR Associates
SPR Associates

SPR earmarkings for programme development
ressources spéciales du Programme affecté au développement du Programme

surface plasmon resonance | SPR [Abbr.]
résonance plasmonique de surface

Socialist Party of the Republika Srpska | SPRS [Abbr.]
Parti socialiste de la République serbe | SPRS [Abbr.]

Special Programme Resources | SPR [Abbr.]
ressources spéciales du Programme | RSP [Abbr.]

surface plasmon resonance | SPR
résonance plasmonique de surface | résonance plasmonique | résonance plasmon de surface | résonance plasmon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The SPR is located in the Gulf of Mexico (Louisiana and Texas), a region which has more than 500 salt caves, thus providing ideal storage conditions.
Elle est située dans le Golfe du Mexique (Louisiane et Texas), où on dénombre plus de 500 cavernes de sel, idéales pour le stockage.

During the Gulf War, as again today, it has been left to the US Strategic Petroleum Reserve (SPR) [29] to spearhead pro-active intervention in the oil markets.
Tant pendant la guerre du Golfe qu'à l'occasion de la flambée des prix pétroliers actuelle, c'est la Strategic Petroleum Reserve [30] (SPR) américaine qui fut le fer de lance de l'intervention sur le marché pétrolier.

Presently, there are 571 million barrels in the SPR, representing an investment of USD 20 billion at today's prices.
Cette réserve compte actuellement 571 millions de barils, soit au prix d'aujourd'hui un investissement de l'ordre de 20 milliards $.

All types of demersal trawls including Danish/Scottish seines, including OTB, OTT, PTB, TBB, SSC, SDN, SPR, SV, SB, SX, TBN, TBS and TB
Tous types de chaluts démersaux, y compris sennes danoises et écossaises, y compris OTB, OTT, PTB, TBB, SSC, SDN, SPR, SV, SB, SX, TBN, TBS et TB

Since then there continues to be a debate among oil industry analysts as to the extent the U.S. might use the SPR as a way of dampening price swings, but typically it has continued to be used as a catastrophic emergency reserve.
Depuis, les analystes de l'industrie pétrolière continuent de débattre de la question de savoir jusqu'à quel point les États-Unis devraient utiliser leur réserve stratégique pour atténuer la portée des fluctuations de prix, mais on continue plutôt de traiter cette réserve comme une réserve en cas d'urgence aux proportions catastrophiques.

You may recall a decision was made just before the onset of the war in early 1991 that they would release some of the SPR to try and relieve pressure on prices.
Vous vous rappellerez que, tout juste avant le déclenchement de la guerre, au début de 1991, les États-Unis ont décidé de puiser dans leur réserve stratégique pour atténuer les pressions exercées sur les prix.

Mr. Cleland: I was involved in those debates at the International Energy Agency as to whether the U.S. should draw with the SPR, the Strategic Petroleum Reserve.
M. Cleland: J'ai assisté aux débats qui ont eu lieu à l'Agence internationale de l'énergie sur la question de savoir si les États-Unis devraient puiser dans leur réserve stratégique de pétrole.

Bottom trawls and seines (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) of mesh:
Chaluts de fond et seines (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) d'un maillage:

On the one hand, I support the idea of capping subsidies, as proposed by the Commission, because, bearing in mind the ever-increasing weight of public opinion on subsidies for farmers and following the implementation of the SPR (Soil Protection Review), which has made the system clearer and more transparent, certain imbalances have become apparent.
D'une part, je soutiens l'idée du plafonnement des subventions, telle que proposée par la Commission. En effet, compte tenu du poids grandissant de l'opinion publique sur les subventions aux agriculteurs et à la suite de la mise en œuvre du SPR (contrôle de protection du sol), qui a rendu le système plus clair et plus transparent, certains déséquilibres sont devenus apparents.

20. Believes that, given the increasing number of sectors covered by the SPR and in the light of the experience obtained in implementing that regime, certain decisions and implementing rules appear to be unnecessarily rigid and complicated, and that it therefore seems necessary to redefine the rules, scope and suitable management patterns of its implementation in those Member States and sectors which so wish;
20. estime que, eu égard au nombre toujours plus grand de secteurs couverts par le RPU et compte étant tenu de l'expérience tirée de l'application du RPU, certaines décisions et règles d'application apparaissent inutilement rigides et complexes, tant et si bien que semble indispensable une nouvelle définition des normes, du cadre d'application et de la gestion administrative qui facilite leur mise en œuvre dans ceux des États membres et dans ceux des secteurs qui le souhaitent;