Traduction de «SRP II » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maritime Surface Ship Replacement Program - Phase II [ SRP II ]
Programme de remplacement des navires de surface - Phase II [ PRN II ]

Ship Replacement Program, Phase II [ SRP II ]
Programme de remplacement des navires, phase II [ PRN II ]

seat reference point | SRP [Abbr.]
point de référence du siège | SRP [Abbr.]

supervisory review process | SRP [Abbr.]
processus de contrôle prudentiel | SRP [Abbr.]

Social Democracy of the Polish Republic | Social Democracy of the Republic of Poland | SdRP [Abbr.] | SRP [Abbr.]
Parti social-démocrate polonais | Social-démocratie de la République Polonaise | SdRP [Abbr.]

SRP system | SRP
système de retenue programmée | SRP

Staff Retirement Plan | SRP
régime de retraite du personnel

Billroth's operation II [ Billroth II | Billroth II anastomosis | Billroth's gastrectomy II ]
Billroth II

Pentium II Xeon microprocessor | Pentium II Xeon | Pentium II Xeon processor
microprocesseur Pentium II Xeon | Pentium II Xeon | processeur Pentium II Xeon

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The legislation sets out a ‘Supervisory Review Process’ (SRP) that enables supervisors to review and evaluate insurance companies' compliance with the rules.
Cette législation établit un «processus de contrôle prudentiel» (PCP) qui permet aux contrôleurs d’examiner et d’évaluer la conformité des compagnies d’assurances aux règles en vigueur.

Under the new system, insurers would need to assess their capital needs in light of all risks by means of the 'Own Risk and Solvency Assessment', while the 'Supervisory Review Process' (SRP) would shift supervisors' focus from compliance monitoring and capital to evaluating insurers' risk profiles and the quality of their risk management and governance systems.
Dans le nouveau régime, les assureurs devront évaluer leurs besoins en capitaux en fonction de l'ensemble des risques au moyen de 'l'évaluation interne du risque et de la solvabilité', tandis que le 'processus de surveillance prudentielle' recadrera la mission principale des superviseurs de la supervision de la conformité et des capitaux vers l'évaluation des profils de risque des assureurs et de la qualité de leurs systèmes de gestion des risques et de conduite des affaires.

The UN Secretary General’s Special representative for West Africa, H.E. Ambassador Ahmedou Ould-Abdallah and the EU Presidency Special Representative for the Mano River Union countries (SRP) Mr. Hans Dahlgren also attended the meeting.
Le représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU pour l’Afrique de l’Ouest, M. Ahmedou Ould-Abdallah et le représentant spécial de la Présidence de l’Union européenne pour les pays de l’Union du Fleuve Mano (SRP), M. Hans Dahlgren, ont également assisté à la rencontre.

The European Commission has decided to provide €70 million for a Somalia Recovery Programme (SRP).
La Commission européenne a décidé d'octroyer 70 millions d'euros au programme de reprise économique de la Somalie.

The SRP includes €18 M for EC flight operations into Somalia.
Le programme de reprise économique de la Somalie prévoit 18 millions d’euros pour des opérations aériennes communautaires dans le pays.

E. whereas on 3 February 2005 the National Assembly of the Kingdom of Cambodia waived the parliamentary immunity of three members of the Sam Rainsy Party (SRP), namely its chairman, Sam Rainsy, and Chea Poch and Cheam Channy,
E. considérant que, le 3 février 2005, l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge a levé l'immunité parlementaire de trois membres du parti Sam Rainsy (PSR) – Sam Rainsy lui-même, son président, ainsi que Chea Poch et Cheam Channy,

E. whereas on 3 February 2005 the National Assembly of the Kingdom of Cambodia waived the parliamentary immunity of three members of the Sam Rainsy Party (SRP), namely its chairman, Sam Rainsy, and Chea Poch and Cheam Channy, for questionable reasons,
E. considérant que, le 3 février 2005, l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge leva l'immunité parlementaire de trois membres du parti Sam Rainsy (PSR) – Sam Rainsy lui-même, son président, ainsi que Chea Poch et Cheam Channy – pour des motifs contestables dans leur essence,

D. concerned by the fact that the widespread intimidation and abuses have prevented many candidates from FUNCINPEC and the SRP (Sam Rainsy Party) from competing in this election and that the climate of fear among voters and opposition candidates has undermined the credibility of the elections; noting that the intimidation practices and abuses reported have rarely been addressed by the electoral authorities,
D. préoccupé par le fait que la généralisation des intimidations et des mauvais traitements a empêché de nombreux candidats du Funcinpec et du SRP (Sam Rainsy Party) de se présenter à ces élections et que l'atmosphère de crainte qui régnait parmi les électeurs et les candidats politiques de l'opposition ont jeté le discrédit sur ces élections; observant que les intimidations et les mauvais traitements dénoncés ont rarement été pris en compte par les autorités électorales,