Traduction de «SRSS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Structural Reform Support Service | SRSS [Abbr.]
service d’appui à la réforme structurelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Structural Reform Support Service (SRSS) manages a dedicated support programme, the Structural Reform Support Programme (SRSP), with a budget of €142.8 million over the years 2017-2020.
Ce service gère un programme d'appui spécifique, le programme d'appui à la réforme structurelle (PARS), doté d'un budget de 142,8 millions d'euros pour la période 2017-2020.

The development of further technical assistance projects under the auspices of the SRSS could be considered to further assist the Bulgarian authorities.
Le développement de projets d'assistance technique supplémentaires sous les auspices du service d'appui à la réforme structurelle pourrait être envisagé pour soutenir encore les autorités bulgares.

In addition to this, in 2016 Bulgaria asked for the assistance of the European Commission's Structural Reform Support Service (SRSS) to prepare an independent analysis of the Prosecutor's Office.
Par ailleurs, en 2016, la Bulgarie a sollicité l'aide du service d'appui à la réforme structurelle de la Commission européenne pour préparer une analyse indépendante du ministère public.

The SRSS also played an important role in the resumption of Greek programmes for forced returns and Assisted Voluntary Returns.
Il a également apporté une contribution majeure à la reprise des programmes grecs de retours forcés et d’aide au retour volontaire.

The SRSS played a key role in the launch of the UNHCR rental scheme, which took place on 14 December, to provide 20,000 reception places for asylum seekers in Greece.
Le service d’appui à la réforme structurelle a joué un rôle fondamental dans le lancement, ce 14 décembre, du programme locatif du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), grâce auquel 20 000 places d’accueil doivent être créées en Grèce pour les demandeurs d’asile.

It will be managed by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS), which was set up in July 2015 under the political guidance of Vice-President Dombrovskis.
Il sera administré par le service d'appui à la réforme structurelle de la Commission (le SRSS), mis en place en juillet 2015 sous la supervision politique du vice-président Dombrovskis.

This support is coordinated and offered by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS).
Cette aide est proposée et coordonnée par le service d'appui à la réforme structurelle de la Commission (SARS).

The SRSS, established in July, will serve as a hub to mobilise expertise from the Commission services, Member States' administrations and other international organisations to help with the design and monitoring of reforms.
Ce service mis en place en juillet permettra de mobiliser les compétences techniques des services de la Commission, des administrations des États membres et d'autres organisations internationales pour faciliter l’élaboration et le suivi des réformes.

A dedicated Commission team working under the leadership of the Commission's Director-General of the Structural Reform Support Service (SRSS) with the support of the Directorate-General for Migration and Home Affairs (DG HOME) has been on the ground for months, working hand in hand with the Greek authorities to accelerate access to emergency funding, improve the coordination between the various actors, address administrative bottlenecks and facilitate knowledge sharing on border management and relocation.
Une équipe dédiée de la Commission, conduite par le directeur général de son service d’appui à la réforme structurelle avec l’aide de sa direction générale de la migration et des affaires intérieures (DG HOME), travaille depuis des mois sur le terrain, de concert avec les autorités grecques, à accélérer l’accès aux financements d’urgence, améliorer la coordination entre les différents acteurs, lever les obstacles administratifs et faciliter le partage des connaissances en matière de gestion des frontières et de relocalisation.

At the same time, effective reform implementation will be supported through the progressive roll-out of technical support coordinated by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS).
Dans le même temps, la mise en œuvre efficace des réformes sera facilitée par l'introduction progressive d’un soutien technique coordonné par le service d’appui à la réforme structurelle de la Commission.