Traduction de «ST segment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ST segment depression | S-T segment depression | ST depression | S-T depression
sous-décalage du segment ST | sous-décalage de ST

ST segment elevation | S-T segment elevation | ST elevation | S-T elevation
sus-décalage du segment ST | sus-décalage de ST

ST segment | S-T segment
segment ST

non–ST-segment elevation myocardial infarction [ NSTEMI | non-ST-elevation myocardial infarction | non-STEMI heart attack ]
infarctus du myocarde sans élévation du segment ST [ NSTEMI | crise cardiaque sans STEMI ]

ST-segment elevation myocardial infarction [ STEMI | ST-elevation myocardial infarction ]
infarctus du myocarde avec élévation du segment ST

Acute non-ST segment elevation myocardial infarction
infarctus aigu du myocarde sans élévation du segment ST

customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process
segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients

S0 truss [ S0 | S0-truss | integrated truss structure S0 | integrated truss structure-starboard zero | integrated truss segment S0 | central truss segment | central segment | truss segment S0 | S0 truss segment | starboard 0 truss segment | S-zero truss ]
poutre S0 [ S0 | segment de poutre intégrée S0 | segment central de la poutre | segment central d'ossature | segment central S0 | poutrelle intégrée S0 | segment de poutrelle S0 | segment central ITS-S0 ]

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

St. Barthelemy
Saint-Barthélemy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No matter where members of the human resource committee travel in Canada, whether it is Vancouver, Whitehorse, Fort McMurray, St. John's, my home province of Saskatchewan or Montreal, we heard of skilled worker shortages in specific segments of the economy, with warnings that the situation would be getting worse, especially in the mining, construction and oil and gas extraction industries.
Peu importe où les membres du Comité des ressources humaines se sont rendus au Canada, que ce soit à Vancouver, à Whitehorse, à Fort McMurray, à St. John's, dans ma province natale, la Saskatchewan, ou encore à Montréal, on leur a parlé de pénurie de travailleurs qualifiés dans certains secteurs de l'économie, et on les a mis en garde contre le fait que la situation allait s'aggraver, en particulier dans les industries des mines, de la construction et de l'extraction pétrolière et gazière.

When it comes to tourism, we know that a number of regions, including the Lower St. Lawrence and my riding in particular, depend on this economic niche for a substantial segment of their economy.
Quant au tourisme, nous savons que plusieurs régions, dont celles du Bas-Saint-Laurent et de ma circonscription en particulier, sont tributaires de ce créneau économique pour une part importante de leur économie.

Senator St. Germain: Honourable senators, is the minister saying to this place that Parliament does not reign supreme in this country, that, in spite of what the courts dictate, the government does not have the right to interpret legislation concerning this particular segment of our society in the way that it sees fit, as far as Parliament is concerned?
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, la ministre est-elle en train de nous dire que le Parlement n'est pas l'organe de décision suprême au pays et que, en dépit de ce que les tribunaux décrètent, le gouvernement, c'est-à-dire le Parlement, n'a pas le droit d'interpréter la loi concernant ce segment de notre société de la façon dont il le juge utile?

Rather, it is simply to point out that St. Albert is extremely proud of its French heritage and it is committed to ensuring that the francophone component of its diverse present-day population is allowed to grow and develop and flourish within a political, social and cultural environment which will be most conducive in allowing this segment of our community to achieve its desired ends and objectives.
Je souhaite simplement faire remarquer que nous sommes extrêmement fiers de notre patrimoine français et que nous sommes résolus à ce que les francophones d'ici, qui contribuent à la diversité de notre population actuelle, puissent s'épanouir et prospérer dans un environnement politique, social et culturel qui favorisera la concrétisation de leurs objectifs.

Mr. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I met recently with four high school students from my riding representing Street Kids International, an organization which raises awareness about human rights abuses perpetrated against the most defenceless segment of society, our children.
M. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, j'ai rencontré récemment, dans ma circonscription, quatre élèves du niveau secondaire représentant Street Kids International, une organisation qui cherche à sensibiliser les gens aux violations des droits de la personne perpétrées contre les membres les plus vulnérables de notre société: les enfants.