Vertaling van "STANAG " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standard Agreement | standardisation agreement | STANAG [Abbr.]
accord de standardisation

standardization agreement | STANAG [Abbr.]
accord de standardisation | STANAG [Abbr.]

Standardisation Agreement | STANAG [Abbr.]
accord de normalisation

Artillery Survey Control Point (STANAG 2865)
Levé de point topographique de contrôle d'artillerie (STANAG 2865)

Glossary of terms used in quality assurance STANAGs and AQAPs
Glossaire des termes utilisés dans les STANAG AQ et les AQAP

High speed data transmission under STANAG 3838 AVS or fibre optic equivalent control
Transmission de données grande vitesse sous commande d'un bus STANAG 3838 ou son équivalent fibre optique

NATO standardization agreement | STANAG
accord de normalisation | STANAG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second point is that in both the Atlantic and the Mediterranean, we use NATO extensively and a lot of the interoperability that comes out of the STANAGs and all the different instruments that NATO uses for interoperability and standardization.
Au niveau tactique, on retrouve les navires et la force opérationnelle. Dans l'Atlantique et la Méditerranée, nous participons beaucoup aux activités de l'OTAN et nous misons sur l'interopérabilité établie par les STANAG et les divers instruments de l'OTAN qui portent sur l'interopérabilité et la normalisation.

33. Recalls that there is a proliferation of competing industrial standards for civilian and military products; regrets the limited success of the implementation of NATO's standardization agreements (STANAG) and recommendations (STANREC); calls on the Commission and EDA to promote a coherent set of common standards in defence and to develop 'hybrid standards' in dual-use areas; calls on the Member States to ensure that their future steps to set defence standards are based on the civilian suggestions made by the Commission and European standardisation organisations;
33. rappelle la prolifération des différentes normes industrielles pour les produits civils et militaires; regrette le succès limité de la mise en œuvre des accords de normalisation de l'OTAN (STANAG) et ses recommandations (STANREC); demande à la Commission et à l'AED de promouvoir une définition cohérente de normes communes en matière de défense et de développer des «normes hybrides» dans les zones à double usage; appelle les États membres à s'assurer que les prochaines mesures qu'ils prendront pour établir des normes de défense sont basées sur des suggestions civiles formulées par la Commission et des organismes de normalisation européens;

5. By way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to the armed forces in Member States where an equivalent and more specific protection system such as NATO standard STANAG 2345 is already in place and implemented.
5. Par dérogation, les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux forces armées des États membres dans lesquels un système de protection équivalent ou plus spécifique, tel que la norme STANAG 2345 de l'OTAN, est déjà en place ou appliqué.

5. By way of derogation, the exposure limits as set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the armed forces in Member States where an equivalent and more specific protection system such as NATO standard STANAG 2345 is already in place and implemented.
5. Par dérogation, les valeurs limites d'exposition visées aux paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux forces armées des États membres dans lesquels un système de protection équivalent ou plus spécifique, tel que la norme STANAG 2345 de l'OTAN, est déjà en place ou appliqué.