Vertaling van "STAP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stap collar
collet à cran [ col à cran ]

STAP Ad Hoc Working Group on Biodiversity
Groupe de travail spécial du STAP sur la biodiversité

ICAO Statistics Panel [ STAP | Statistics Panel ]
Groupe d'experts en statistiques de l'OACI

Scientific and Technical Advisory Panel | STAP [Abbr.]
Groupe consultatif pour la science et la technologie | GCST [Abbr.]

Statistic Panel | STAP [Abbr.]
groupe d'experts en statistiques

Scientific and Technical Advisory Panel | STAP [Abbr.]
Groupe consultatif scientifique et technique | STAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The partnership is based on the EU strategy for Africa and on the objectives defined by the short-term action plan in the field of infrastructure (i-STAP) of the African Union (AU) and NEPAD (New Partnership for Africa’s Development).
Ce partenariat est fondé sur la stratégie de l'UE pour l'Afrique ainsi que sur les objectifs définis par le plan d'action à court terme dans le domaine des infrastructures (i-STAP) de l'Union africaine (UA) et du NEPAD (Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique).

In May 2002 the AU published NEPAD i-STAP which advocates that bridging the infrastructure gap is the key to interconnectivity, regional integration and economic growth. i-STAP sets objectives for infrastructure sectors linked to the overarching goal of poverty reduction.
En mai 2002, l’UA a publié le plan d’action à court terme du NEPAD, qui recommande de combler le déficit en matière d’infrastructures, l’élément essentiel pour assurer l’interconnexion, l’intégration régionale et la croissance économique du continent. Ce plan définit des objectifs, pour le secteur des infrastructures, qui servent l’objectif général de réduction de la pauvreté.

2.2. NEPAD – Infrastructure Short-Term Action Plan (i-STAP) 6
2.2. NEPAD – Plan d’action à court terme dans le domaine des infrastructures (i-STAP) 7

It addresses the sectoral challenges and identifies responses in four areas: (i) facilitation – policy and regulatory frameworks, (ii) capacity building, (iii) capital investment and (iv) studies for new projects. i-STAP has stimulated extensive AU-NEPAD/donor dialogue and donors, including the EC and EU Member States, have been involved in updating it.
Il aborde les problèmes sectoriels et propose des solutions dans quatre domaines: (i) facilitation – environnement politique et réglementaire, (ii) renforcement des capacités, (iii) dépenses d’équipement et (iv) étude de nouveaux projets. Le plan d’action a suscité un renforcement du dialogue entre l’UA-NEPAD et les donateurs et ces derniers, y compris la CE et les États membres, ont contribué à sa mise à jour.

2.2. NEPAD – Infrastructure Short-Term Action Plan (i-STAP)
2.2. NEPAD – Plan d’action à court terme dans le domaine des infrastructures (i-STAP)

Relating to the STAP, ECOWAS informed the EU on the measures taken on personnel recruitment, budgetary planning, financial management and donors’ coordination.
En ce qui concerne le programme d'action à court terme, la CEDEAO a informé l'UE des mesures prises concernant le recrutement du personnel, la planification budgétaire, la gestion financière et la coordination des donateurs.

As far as capacity building of ECOWAS is concerned, the discussion touched upon the implementation of the ECOWAS Secretariat's Short-Term Action Plan (STAP), the upcoming donors conference of 22 and 23 November, the follow-up of the EU-UN joint assessment mission as well as the ECOWAS small arms and light weapons programme.
Pour ce qui est du renforcement des capacités de la CEDEAO, les discussions ont porté sur la mise en œuvre du plan d'action à court terme du Secrétariat de la CEDEAO, la conférence des donateurs qui se tiendra les 22 et 23 novembre, le suivi de la mission d'évaluation conjointe de l'UE et de l'ONU ainsi que sur le programme de la CEDEAO en matière d'armes légères et de petit calibre.

It regrets that the STAP system is still complicated and not very transparent despite the measures taken.
Il regrette que le système STAP soit toujours complexe et peu transparent malgré les mesures prises.