Traduction de «STB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital set top box | D-STB | digital STB | digital set top converter | digital set-top decoder box | digital set-top
boîtier décodeur numérique | décodeur de télévision numérique | décodeur TV numérique | décodeur numérique | boîtier numérique

set top box | STB | set top unit | STU | converter box
boîtier décodeur | boîtier de décodage | boîtier adaptateur | décodeur | adaptateur

stock tank barrels | STB
barils récupérables

d-box | set-top box | STB [Abbr.]
décodeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] European Audiovisual Observatory; all platforms considered: pure internet, electronic sell-through, videogame consoles, cable, IPTV, dedicated STB, smartphones, smart TVs, Push VoD (satellite, DTT) except apps in iTunes and in the Google Play App Store.
[18] Observatoire européen de l'audiovisuel; toutes plateformes confondues: Internet pur, vente en ligne, consoles de jeux vidéo, câble, télévision sur Internet (IPTV), décodeurs spécialisés, téléphones intelligents, télévision connectée, VoD en mode push (satellite, TNT), sauf applications dans iTunes et Google play.

There are, however, certain vertical and conglomerate relations, particularly between NDS' pay-TV software activities and Cisco's STB activities.
Il existe, cependant, des relations verticales et de conglomérat, notamment entre les activités de NDS en matière de logiciels de télévision payante et les activités de Cisco en matière de décodeurs.

The Commission's assessment focused in particular on the provision of hardware components, such as set-top-boxes (STBs), and software components.
L'évaluation de la Commission a porté en particulier sur la fourniture de composants matériels, tels que les décodeurs, et de composants logiciels.

Date of implementation: Implementation will begin after publication in the Official Journal of the European Union, as specified in Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006, or after publication of a decree on the entry into force of the Decree of 3 September 2007 amending the 2001 Income Tax Implementing Decree (Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001), Stb. 2007, 328
Date de la mise en œuvre: La mise en œuvre démarre après la publication au Journal officiel de l’Union européenne visée à l’article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission, ou après la publication d’une décision portant application de la décision du 3 septembre 2007 modifiant l’Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007, 328.

The broadcasting sector is currently regulated by the Media Act of 21 April 1987 (Stb. 1987, 249) and the Media Decree.
Le secteur de la radiodiffusion est actuellement régi par la Loi sur les médias et le Décret sur les médias.

The Netherlands // Act for Cross Border Transactions: Wet grensoverschrijdende betaaldiensten, adopted in October 1998 and published on November 12, 1998 (Gazette 686/1998), implemented by Royal Decree of July 28, 1999 (Stb. 1999, 341).
Pays-Bas // Wet grensoverschrijdende betaaldiensten, loi relative aux services de paiement transfrontaliers, adoptée en octobre 1998, publiée le 12 novembre 1998 (Stb. 1998, 686) et mise en oeuvre par l'arrêté royal du 28 juillet 1999 (Stb. 1999, 341).

The exasperating formula of STB is also partially related to the fact that there is no division of these powers within government.
La formule DIE découle aussi directement du fait qu'il n'y a aucune division des pouvoirs de dépenser, d'imposer et d'emprunter au gouvernement.

In the Burlington Northern and Canadian National proposed merger, we saw shippers having to go to the STB in Washington to make their case.
Dans la proposition de fusion entre Burlington Northern et Canadien National, on a vu que les expéditeurs devaient s'adresser au STB à Washington.

In fact I asked this committee to have some hearings, but then the STB put the moratorium on, so it became redundant.
J'ai même demandé à votre comité d'y consacrer des audiences, mais c'est devenu superflu, puisque le STB a prononcé un moratoire.