Traduction de «STM-1 receive multiplexer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

STM-1 receive multiplexer
multiplexeur de réception STM-1

STM-1RF STM-1 receive FIFOs
FIFO de réception STM-1

multiplex receiver system
récepteur multiplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with this priority treatment, ProSiebenSat.1 and RTL group have received entire multiplexes for a set of programmes.
Dans le cadre de cette prise en considération prioritaire, les deux grandes familles d’émetteurs RTL et ProSiebenSat.1 ont obtenu chacune un multiplex entier pour un nombre déterminé de chaînes.

As the German authorities have indicated, ProSiebenSat.1 and RTL have had the possibility to receive entire multiplexes in the procedure for the allocation of the broadcasting licences in view of the priority treatment granted to broadcasters present in the analogue platform, and as a compensation for the return of their respective analogue licences before the expiry date.
Selon l’Allemagne, ProSiebenSat.1 et RTL pourraient, dans le cadre de la procédure d’attribution des licences de radiodiffusion et de la prise en considération prioritaire de participants de la plate-forme analogique, obtenir des multiplex entiers à titre de compensation pour la restitution avant expiration de leurs licences analogiques.

At the same time, the submissions also state that in order to compensate the broadcasters previously present in the analogue platform for giving up their analogue licences, these broadcasters have received a priority treatment in the procedure for the allocation of the broadcasting licences, which enabled RTL and ProSiebenSat.1 to apply with a set of programmes for entire multiplexes.
Parallèlement, il convient de déduire des explications fournies par l’Allemagne qu’à titre de dédommagement pour la restitution précoce des licences analogiques, les radiodiffuseurs privés qui étaient présents auparavant sur la plate-forme analogique ont été considérés comme prioritaires dans la procédure d’attribution des licences numériques, de sorte que RTL et ProSiebenSat.1 ont posé leur candidature pour des multiplex entiers avec des bouquets de chaînes.

SCMO has provided a lot of possibilities for other programmers to have a voice, but again you have to have the technology to receive the multiplex programming.
Les EMCS ont offert de nombreux débouchés pour d'autres diffuseurs, mais il faut disposer de la technologie nécessaire pour recevoir la programmation multiplexe.

On the reserve, they went to pick up the money down at the multiplex—I don't know what happened in the city—but there was a list of people who were entitled to receive it and those who were not.
Dans la réserve, ils sont allés chercher l'argent au multiplex—je ne sais pas ce qui s'est passé en ville—mais il y avait une liste de personnes qui avaient droit à ce paiement et d'autres qui n'y avaient pas droit.