Traduction de «SV » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SV 40 [ Simian virus ]
SV 40

Republic of El Salvador | El Salvador [ SLV; SV | SLV; SV ]
République d'El Salvador | El Salvador [ SLV; SV | SLV; SV ]

Common Choice | SV [Abbr.]
Choix commun | SV [Abbr.]

suspended vehicle system | SVS [Abbr.]
véhicule à suspension supérieure

Green Left | SV [Abbr.]
SV [Abbr.]

Swiss Veterinary Society [ SVS ]
Société des vétérinaires suisses [ SVS ]

RCMP Superannuation Valuation System User's Guide [ RCMP SVS User's Guide ]
Guide de l'utilisateur du Système d'évaluation de la pension de retraite à la G.R.C. [ Guide de l'utilisateur du S.E.P.R. à la G.R.C. ]

Operational Services Group [ SV | Operational Services ]
groupe Services de l'exploitation [ SV | Services de l'exploitation ]

Swiss Association for the Protection of Birds - BirdLife Switzerland [ SVS ]
Association suisse pour la protection des oiseaux - BirdLife Suisse [ ASPO ]

standardized verification system | SVS
système de vérification normalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) provide every worker who is to enter an area where the dose rate of gamma radiation exceeds 100 µSv/h with a direct-reading dosimeter.
b) fournit un dosimètre à lecture directe à chaque travailleur qui entre dans une zone où le débit de dose de rayonnement gamma dépasse 100 µSv/h.

(a) post signs at all entrances to each area where the dose rate of gamma radiation exceeds 25 µSv/h, designating the area as a radiation area and indicating the dose rate of gamma radiation in that area; and
a) affiche à toutes les entrées de chaque zone où le débit de dose de rayonnement gamma dépasse 25 µSv/h des panneaux la désignant comme zone de rayonnement et indiquant le débit de dose de rayonnement gamma dans cette zone;

Our ship's crews are in the Operational Services Group, SV, table; and the table as a whole would be deemed essential or non-essential.
Nos équipages de navires font partie de la table des Services de l'exploitation, ou SV, et c'est l'ensemble de la table qui est considérée comme essentielle ou non.

Those establishments were listed in the table in Annex III to Decision 2009/852/EC at N 26 (CT 225 MIH PROD SRL) 28 (CT 258 BINCO LACT SRL) 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL) 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA) 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL) 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL) 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL).
Ces établissements figuraient à l’annexe III de la décision 2009/852/CE sous les numéros suivants: 26 (CT 225 MIH PROD SRL); 28 (CT 258 BINCO LACT SRL); 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL); 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA); 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL); 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL); 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL).

Human smuggling is also suspected in the most recent tragedy, which involved the deaths of four passengers on board the SV Tabasco 2 off the coast of Nova Scotia.
On soupçonne également le passage de clandestins dans la récente tragédie qui a entraîné la mort de quatre passagers du SV Tabasco 2, au large de la Nouvelle-Écosse.

[34] millisievert (1 mSv = 10"3 Sv) and microsievert (1 ¼Sv = 10"6 Sv)
[34] millisievert (1 mSv = 10−3 Sv) et microsievert (1 μSv = 10−6 Sv).

Based on 500 screenings/day, the dose for an operator ranges between 300 µSv to 1 000 µSv per year.
En se fondant sur un chiffre de 500 inspections/filtrages par jour, la dose annuelle reçue par un agent préposé à un scanner de sûreté se situe donc entre 300 et 1000 µSv.

A case in point I would raise is the issue of SV 40, Simeon Virus 40.
L'un des cas problématique est celui du SV 40, le virus vacuolant.

"Economic Impact of Occupational Safety and Health in the Member States of the European Union" report (EN/FR/DE/ES/PT/SV//NL/FI/EL) - Cat- Nº AS-11-97-689-(ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT-FI-SV)-C
Rapport sur l'«Impact économique de la santé et de la sécurité au travail dans les États membres de l'Union européenne» (EN/FR/DE/ES/PT/SV//NL/FI/EL) - Cat. n° AS-11-97-689-(ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT-FI-SV)-C

for Portugal,the EEC component type-approval number which corresponds to the number of the EEC component type-approval certificate issued with regard to the strength of the type of protection structure and its attachment to the tractor placed under and in the vicinity of the rectangle,the letters V or SV, depending on whether a dynamic (V) or static (SV) test was conducted, followed by the number 1, indicating that this is a protection structure within the meaning of this Directive.> START OF GRAPHIC>
pour le Portugal,d'un numéro d'homologation CEE correspondant au numéro de la fiche d'homologation CEE établie pour le type de dispositif de protection en ce qui concerne sa résistance et la résistance de sa fixation sur le tracteur, placé dans une position quelconque en dessous et à proximité du rectangle,des lettres V ou SV, selon que l'essai effectué a été dynamique (V) ou statique (SV) suivies du chiffre 1, signifiant qu'il s'agit d'un dispositif de protection au sens de la présente directive.>DEBUT DE GRAPHIQUE>