Vertaling van "SVP Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss People's Party Group | SVP Group | Group of the Swiss People's Party [ V ]
Groupe de l'Union démocratique du centre | Groupe UDC [ V ]

SVP Official Titles Service [ SVP Information Retrieval ]
Service SVP Appellations [ SVP Documentaire ]

Swiss People's Party | SPP [Abbr.] | SVP [Abbr.]
Union démocratique du centre | UDC [Abbr.]

Society of Vertebrate Paleontology | SVP [Abbr.]
Société de paléontologie des vertébrés

South Tyrol People's Party | SVP [Abbr.]
Parti populaire sud-tyrolien | SVP [Abbr.]

R10/SVP-SCW process
procédé R-10/SVP-SCW

SVP-B barometer drifter | SVPB drifter
bouée dérivante SVP-B équipée d'un baromètre | flotteur SVP-B équipé d'un baromètre

Swiss People's Party [ SVP ]
Union démocratique du centre | UDC Suisse [ UDC ]

Central SVP Section
Section SVP central

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus the SVP group opposed to refloating the Irving Whale, as proposed by the government, receives no assurance from this bill of being considered an organization the federal government does not want to recognize as an intervenor with a record of responsible representation, because the panel is appointed by the government itself.
Ainsi, le groupe SVP qui est contre le renflouage du Irving Whale, tel que suggéré par le gouvernement, n'est pas assuré par ce projet de loi de se voir reconnaître comme organisme que le gouvernement fédéral ne veut pas reconnaître comme organisme ayant des antécédents de défense sérieuse puisque la Commission est nommée par le gouvernement lui-même.

I have very strong doubts (1735) People who will be appointed to the funding panel under the authority of the Minister of the Environment will certainly be under pressure from that same minister not to give groups such as the SVP and the RMPG, which are strongly opposed to her project, an opportunity to be heard.
Laissez-moi en douter fortement (1735) Les gens qui seront nommés sur la commission d'aide par l'autorité sous la responsabilité de la ministre de l'Environnement recevront sûrement des pressions de cette dernière pour que des groupes tels la SVP et le RMPG qui s'opposent férocement au projet de la ministre n'aient pas voix au chapitre.

Mrs. Monique Guay (Laurentides): Mr. Speaker, earlier this week, the Minister of the Environment made some very uncalled for remarks with regard to an environmentalist group in Quebec, the ``Société pour vaincre la pollution'', which she referred to by its acronym, SVP.
Mme Monique Guay (Laurentides): Monsieur le Président, un peu plus tôt cette semaine, la ministre de l'Environnement a tenu des propos des plus déplacés à l'endroit du groupe environnemental québécois, la Société pour vaincre la pollution.

Furthermore, the minister's data were inaccurate because, as one can see in the last issue of the prestigious magazine, National Geographic, the SVP group is still very much active.
De plus, la ministre a été fort mal informée, puisque SVP poursuit toujours ses activités, comme en fait foi la dernière parution de la prestigieuse revue National Geographic.