Traduction de «SWAPO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southwest Africa People's Organization [ SWAPO | SWAPO party ]
Southwest Africa People's Organization [ SWAPO | SWAPO Party | Organisation du peuple du Sud-Ouest africain ]

South West Africa People's Organisation | SWAPO [Abbr.]
Organisation des peuples du Sud-Ouest africain

Southwest Africa People's Organisation | SWAPO [Abbr.]
Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Department of Information and Publicity of SWAPO
Département de l'information et de la publicité de la SWAPO

High-level Mission of Consultation of the United Nations Council for Namibia to the Leaders of SWAPO
Mission de haut niveau du Conseil des Nations Unies pour la Namibie, en vue de tenir des consultations avec la direction de la SWAPO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You know, former SWAPO freedom fighters and Henry Kissinger and Gareth Evans may not agree on a lot of things they certainly don't agree on their views of the world but they actually agree in large part on their views of Canada: the kind of role we've played, where we've been successful, where we haven't been successful, where we could make a difference in the future.
Vous savez, les anciens combattants de la liberté du SWAPO, Henry Kissinger et Gareth Evans ne sont peut-être pas d'accord sur grand-chose, ils ne sont certainement pas d'accord quant à la façon dont ils perçoivent le monde, mais ils sont en grande partie bien d'accord à propos du Canada : sur le genre de rôle que nous avons joué, sur nos succès et nos échecs, sur les domaines dans lesquels nous pourrions avoir une influence.

And it included people like Francisco Sagasti, who was a former strategic planner at the World Bank, and Hage Geingob, who was a former SWAPO freedom fighter and the first Prime Minister of Namibia, (0910) [Translation] and François Heisbourg, Director of the Strategic Research Foundation in France.
J'ai interrogé également des gens comme Francisco Sagasti, ancien planificateur stratégique à la Banque mondiale, et Hage Geingob, ancien combattant de la liberté de SWAPO et premier premier ministre de Namibie (0910) [Français] et François Heisbourg, directeur de la Fondation pour la Recherche Stratégique en France.

SWAPO obtained a 72.7 per cent majority, and President Nujoma was re-elected with 76.3 per cent of the vote.
La SWAPO a obtenu une majorité de 72,7 p. 100 et le président Nujoma a été réélu avec 76,3 p. 100 des votes.

SWAPO, the South West Africa Peoples Organization, under the direction of Sam Nujoma, won the November 1989 election and independence was declared the following year.
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO), dirigée par Sam Nujoma, a remporté les élections en novembre 1989, et l'indépendance a été déclarée l'année suivante.