Traduction de «Sacred scripture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sacred scripture
livre sacré

Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]
Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]

Institute of the Brothers of the Sacred Heart [ Sacred Heart Brothers | Brothers of The Sacred Heart ]
Institut des Frères du Sacré-Cœur [ Frères du Sacré-Cœur | Frères du Paradis | Frères du Sacré-Cœur de Lyon | Frères de l'Instruction Chrétienne de Lyon ]

sacred text [ Bible | Koran | sacred writings | Torah ]
texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]

Indian lotus | sacred bean | sacred lotus
lotus indien | lotus sacré

Combonian Missionaries of the Heart of Jesus [ Missionaries of the Sacred Heart of Jesus | Sons of the Sacred Heart of Jesus | Verona Fathers | African Missionaries of Verona ]
Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus [ Fils Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus | Fils du Sacré Cœur de Jésus ]

bank money | book money | quasi money | scriptural money
monnaie scripturale | monnaie virtuelle

sacred forest
forêt sacrée

pipal | peepul | pipal tree | peepul tree | sacred fig | bo tree | bot tree
figuier des pagodes

sacrum | sacral bone | sacred bone | vertebra magna
sacrum | os sacrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You'll notice that I have yet to quote sacred scripture in anything I've said today.
Vous aurez remarqué que je n'ai pas encore cité les écritures sacrées dans ce que j'ai dit aujourd'hui.

How can we fail to mention a great painter such as Marc Chagall, a European painter, Jewish, who also devoted himself to depicting the spirituality of Europeans, and who confirmed that painters have dipped their brushes into that colourful alphabet of hope that are the Sacred Scriptures.
Comment, par ailleurs, ne pas citer un grand peintre tel que Marc Chagall, peintre européen et juif qui s’est consacré à représenter la spiritualité des Européens, et qui a confirmé que les peintres ont trempé leurs pinceaux à l’alphabet coloré de l’espoir que sont les Saintes écritures.

What can I do, as a legislator, to allow churches who wish to marry homosexual couples, given that it is acceptable in their interpretation of the sacred scriptures to do so, while protecting your right to choose not to?
Qu'est-ce que je pourrais faire, en tant que législateur, pour permettre aux Églises qui veulent marier des conjoints homosexuels parce que c'est accepté dans leur interprétation des Écritures saintes de le faire, tout en protégeant votre droit de ne pas le faire?

Marriage for Christians who espouse the tenets of the faith and subscribe to the authority of holy scripture is holy matrimony, a sacred estate, instituted in man's innocence, and purposed firstly for the procreation of children and their nurture in the faith and love of God; secondly, for the appropriate expression of sexuality; and thirdly, for the mutual society, health, and comfort between a husband and wife (1010) To suggest that the unique nature of marriage is unjust is to say that God is unjust.
Pour les Chrétiens qui acceptent le dogme de la foi et l'autorité des saintes Écritures, le mariage est un état sacré institué dans l'innocence de l'homme qui a pour but premier la procréation et l'éducation des enfants dans la foi et l'amour de Dieu, ensuite l'expression de la sexualité et troisièmement, la société mutuelle, l'aide et le réconfort entre mari et femme (1010) Affirmer que la nature unique du mariage est injuste revient à dire que Dieu est injuste.

Over a period of years Senator Doyle has sent me dozens of personal and private memoranda - pithy, pungent, irreverent, iconoclastic, not-quite-libellous commentaries on politics and certain politicians, on parliamentary perks, on his interpretation of sacred scriptures, on journalism and certain journalists, and on so much else.
Au cours d'une certaine période, le sénateur Doyle m'a fait parvenir des douzaines de notes personnelles et privées, des commentaires savoureux, mordants, irrévérencieux, iconoclastes et quasi diffamatoires sur la politique et certains politiciens, sur les à-côtés des parlementaires, sur son interprétation des saintes écritures, sur le journalisme et certains journalistes, et sur bien d'autres choses encore.

Basing itself on sacred scripture which presents homosexual acts as acts of grave depravity, tradition has always declared that homosexual acts are intrinsically disordered.
S'appuyant sur la Sainte Écriture, qui les présente comme des dépravations graves, la Tradition a toujours déclaré que les actes d'homosexualité sont intrinsèquement désordonnés.