Traduction de «Saddle Lake Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saddle Lake [ Saddle Lake Band ]
Saddle Lake [ bande de Saddle Lake ]

Shoal Lake of the Cree Nation [ Shoal Lake Band | Shoal Lake of the Cree nation Band ]
Shoal Lake of the Cree Nation [ bande de Shoal Lake | Nation des Cris de Shoal Lake | bande de la nation des Cris de Shoal Lake ]

Algonquins of Barriere Lake [ Barrière Lake Band | Barriere Lake Band ]
Algonquins of Barriere Lake [ bande des Algonquins du lac Barrière | Algonquins du lac Barrière | bande du lac Barrière | bande du lac Barriere ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005 the Treaty 6 chiefs came together to form the Six Independent, which includes the communities of Samson, Louis Bull, Ermineskin, Montana, Paul band, and Saddle Lake.
En 2005, les chefs du Traité n 6 se sont regroupés pour former la Six Independent Alberta First Nations Society, qui comprend les collectivités de Samson, Louis Bull, Ermineskin, Montana, Paul et Saddle Lake.

The Saddle Lake Cree Nation is comprised of approximately 8,000 members of the amalgamated bands of Chief James Seenum Pakan and Chief Little Hunter Onchaminahos, who signed Treaty No. 6 on September 9, 1876 at Fort Pitt.
La nation crie de Saddle Lake regroupe environ 8 000 membres des bandes fusionnées du chef James Seenum Pakan et du chef Little Hunter Onchaminahos, qui avaient signé le Traité n 6 le 9 septembre 1876, à Fort Pitt.

They include the Assembly of First Nations, as has been pointed out before; the Alliance of Tribal Nations from New Westminster, B.C.; the Saddle Lake First Nation of Saddle Lake, Alberta; the Adams Lake Indian Band from Chase, B.C.; the Lucky Man Cree Nation from Saskatoon; Long Lake Reserve No. 58 from Longlac, Ontario; Eagle Lake First Nation from Ontario; The Society for Threatened People from Austria; the Tlowitsis First Nation from Campbell River, B.C.; the Battlefords Tribal Council from Saskatoon, Saskatchewan; the Blueberry River First Nation from Buick, B.C.; the Boston Bar First Nation from Boston Bar, B.C.; and the Carrier-Sekani Tribal Council from Prince George, B.C. There is also the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. from northern Manitoba.
Il y a notamment l'Assemblée des Premières Nations, comme on l'a souligné auparavant; l'Alliance des nations tribales de New Westminster, en Colombie-Britannique; la première nation de Saddle Lake, en Alberta; la Bande indienne d'Adams Lake de Chase, en Colombie-Britannique; la nation crie Lucky Man de Saskatoon, en Saskatchewan; la Réserve n 58 de Long Lake, de Longlac en Ontario; la première nation d'Eagle Lake, en Ontario; la Société des peuples menacés d'Autriche; la première nation Tlowitsis de Campbell River, en Colombie-Britannique; le conseil tribal Battlefords de Saskatoon, en Saskatchewan; la première nation Blueberry River de Buick, en Colombie-Britannique; la première nation de Boston Bar, en Colombie-Britannique; et le conseil tribal Carrier-Sekani de Prince-George, en Colombie-Britannique.

The Saddle Lake Cree Nation is composed of about 8,000 members of the amalgamated bands of Chiefs James Seenum, (Pakan) Little Hunter (Oncctahminahoos) who signed Treaty 6 on September 9, 1876 Fort Pitt.
La Nation crie de Saddle Lake comprend environ 8 000 membres de bandes qui ont fusionné, soit celles des chefs James Seenum, (Pakan) Little Hunter (Oncctahminahoos), qui ont signé le Traité 6 le 9 septembre 1876, et des bandes de Fort Pitt.