Traduction de «Safe backing course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safe backing course
cours de conduite en marche arrière

back course line sector | back course sector
secteur d'alignement de piste situé en amont du localizer

back course guidance | back track guidance
guidage arrière | guidage sur l'alignement arrière

back course sector
secteur d'alignement arrière

Drive a Boat Canada's Safe Boating Course
Drive a Boat Canada's Safe Boating Course

National Safe Boating Course
National Safe Boating Course

back marker | BM | back course marker
radioborne alignement arrière | radioborne arrière | BM

back beam | back course
alignement arrière | faisceau arrière

back course approach
approche alignement arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then of course C(i)(b) is that pending safe third-country accord, direct-backs be considered—which the committee has discussed.
Ce qu'on dit dans la partie C i. b., c'est qu'il faudrait envisager d'effectuer des «renvois temporaires» en attendant qu'il y ait un accord sur les tiers pays sûrs—c'est ce dont le comité a discuté.

The purpose of parole is, of course, to help convicted criminals safely reintegrate into general society so that they never go back to prison.
Le but des libérations conditionnelles est, bien sûr, d'aider les délinquants à réintégrer la société de manière sécuritaire afin qu'ils ne retournent jamais en prison.

It's always good to be back at this table. I'd like to thank you for your continued hard work for the agricultural sector and the processing sector, and in particular for your thorough and timely deliberation on Bill S-11, the Safe Food for Canadians Act, which received royal assent last Thursday, and of course your recent comprehensive reports on the modernization of the Canada Grain Act on Growing Forward 2.
Je suis toujours heureux de venir témoigner et je tiens à vous remercier des efforts soutenus que vous déployez pour le secteur agricole et le secteur de la transformation, et en particulier pour l'examen attentif que vous avez mené dans les délais prévus du projet de loi S-11, la Loi sur la salubrité des aliments au Canada, qui a reçu la sanction royale jeudi dernier, et, évidemment, pour les rapports détaillés que vous avez récemment présentés sur la modernisation de la Loi sur les grains du Canada et sur Cultivons l'avenir 2.

As well, of course, our good friend Alex Neve is back, safe and sound, from South Sudan.
En outre, notre bon ami Alex Neve est de retour, sain et sauf, du Soudan du Sud.

Of course, we have a choice, and I know the temptation for some is to meet this new insecurity by retreating – to try to feel safe by attempting to pull up the drawbridge and to turn the clock back.
Bien entendu, nous avons le choix et je sais que, pour certains, grande est la tentation de faire face à cette nouvelle insécurité en se repliant – essayer de se sentir en sûreté en relevant le pont-levis et en faisant machine arrière.

The rebuilding is significant in terms of that particular community, and, of course, the department is interested in moving people back to safe homes as quickly as possible.
Cette collectivité doit être reconstruite en grande partie et, évidemment, le ministère aimerait réinstaller les gens dans des foyers sécuritaires aussi rapidement que possible.