Vertaling van "Safe working practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safe working practice
règles de sécurité du travail

Code of Safe Working Practices for Self-Unloading Vassels
Code des mesures de sécurité au travail pour les navires auto-déchargeurs

Safe Working Practices Regulations
Règlement sur les mesures de sécurité au travail

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

risk-prevention in a veterinary setting | safe work practices in a veterinary work environment | safe work practices in a veterinary setting | safe work practices in veterinary settings
pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

safe work practice [ SWP | safe work procedure ]
pratique de travail sécuritaire [ procédure de travail sécuritaire | méthode de travail sécuritaire ]

conform to safety precautions in work practices | use safe working methods | follow safety precautions in work practices | store equipment and materials safely
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

safe operational practices
méthodes d'exploitation sûres

safe sex practice
rapports sexuels sans danger | rapports sexuels sans risques

safe sex practices
rapports sexuels sans danger | rapports sexuels sans risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, in collaboration with the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), the European Commission has launched the world's biggest health and safety at work campaign, promoting healthy and safe working practices throughout our working lives.
En outre, en collaboration avec l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), la Commission européenne a lancé la plus importante campagne mondiale en faveur de la santé et de la sécurité au travail, qui promeut l’hygiène de vie et la sécurité au travail tout au long de la vie professionnelle.

safe working practices to minimise risks resulting from exposure.
des pratiques professionnelles sûres permettant de réduire les risques résultant d’une exposition.

(2) A person who is not a coal miner may be employed at a working face to perform the functions of a coal miner if the person is employed for training purposes for not more than eight months and a qualified person accompanies the person, exercises close personal control over the person and provides appropriate guidance to the person in respect of safe work practices.
(2) Une personne qui n’est pas mineur de charbon peut être embauchée pour effectuer le travail d’un mineur de charbon à un front de taille si son embauchage est à des fins de formation pendant au plus huit mois et que la personne qualifiée l’accompagne, contrôle étroitement son travail et lui fournit les conseils indiqués sur les procédures de travail sûres.

(g) follow the MOU’s safe work practices in accordance with the Canada Labour Code and respect the permit-to-work system applicable on board the MOU.
g) d’observer les pratiques de sécurité au travail de l’UML conformément au Code canadien du travail et de respecter le système d’autorisation de travail applicable à bord de l’UML.

In addition, Canadian organizations, such as the Canadian Society of Safety Engineering and the Canadian Centre for Occupational Safety and Health, are working in partnership with the federal government and others in Canadian society to promote safe work practices.
En outre, des organisations canadiennes, telles que la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail et le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, collaborent avec le gouvernement fédéral et d'autres intervenants de la société canadienne pour promouvoir des pratiques sécuritaires au travail.

In addition, Canadian organizations such as the Canadian Society of Safety Engineering and the Canadian Centre for Occupational Safety and Health are working in partnership with the federal government and others in Canadian society to promote safe work practices.
Par ailleurs, des organismes canadiens comme la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail et le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, travaillent en partenariat avec le gouvernement fédéral et d'autres intervenants au sein de la société canadienne à la promotion de la sécurité au travail.

safe work practices, controls and protective equipment.
les pratiques professionnelles sûres, les contrôles et les équipements de protection.

Governments have a role to play in forcing employers to follow safe work practices by legislating and enforcing strict rules for workplace safety.
Les gouvernements ont un rôle à jouer pour forcer les employeurs à se conformer à des pratiques de travail sans danger. Ils peuvent légiférer et appliquer des règles strictes de sécurité en milieu de travail.

Researchers should at all times adopt safe working practices, in line with national legislation, including taking the necessary precautions for health and safety and for recovery from information technology disasters, e.g. by preparing proper back-up strategies.
Les chercheurs devraient à tout moment adopter des méthodes de travail sûres, conformes à la législation nationale, et notamment prendre les précautions nécessaires pour garantir la santé et la sécurité et pour surmonter les conséquences des catastrophes liées aux technologies de l'information, par exemple en établissant des stratégies de backup appropriées.

Some Member States have drafted new guidelines — or have amended existing ones — e.g., on risk assessment and prevention, and safe working practice.
Certains États membres ont rédigé de nouvelles lignes directrices ou modifié les anciennes, par exemple sur l’évaluation et la prévention des risques et les règles de sécurité du travail.