Traduction de «Safekeeping receipt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safekeeping receipt
relevé des valeurs en garde | relevé des titres en dépôt

custody | safekeep | safekeeping
conservation

safekeeping charge [ safekeeping fee ]
frais de garde de valeurs [ frais de garde ]

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

safekeeping [ safekeeping of securities ]
garde des valeurs [ garde de valeurs | services de garde ]

acknowledgement of receipt card [ acknowledgement of receipt form | post office receipt | acknowledgment of receipt card | advice of receipt ]
carte d'accusé de réception [ récépissé du service des postes | récépissé du bureau de poste | récépissé de la poste | avis de réception ]

official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes
reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt

certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt
certificat représentatif | certificat représentatif d’actions | certificat représentatif d’actions étrangères

acknowledgement of receipt | advice of delivery | delivery advice | return receipt
accusé de réception | avis de réception | A.R. [Abbr.] | AR [Abbr.]

safe custody account | custody account | custodianship account | securities safekeeping account | securities custody account
compte de dépôt de titres | compte de garde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. On receipt of a written request from the council of the first nation, the Board or a manager shall allow a representative of the council to inspect and copy records or documents referred to in section 8, on any terms and conditions that will ensure the security and safekeeping of the records or documents.
9. Sur demande écrite du conseil de la première nation, le Conseil ou tout administrateur permet à un représentant du conseil d’examiner les dossiers ou documents visés à l’article 8 et d’en faire des copies, selon les modalités établies pour en assurer la bonne garde.

Custody covers safekeeping of physical securities, record keeping and asset servicing (eg receipt of dividends, interest payments and corporate actions (share repurchases etc)).
La conservation couvre la garde des titres physiques, la tenue de comptes et des services connexes - perception de dividendes, paiements d'intérêts, etc (rachat de parts ...).

the conditions for the presentation, dispatch, receipt, translation, safekeeping and distribution of the notices referred to in Articles 41 , 42 , 43 and 64 ;
les modalités de présentation, d'envoi, de réception, de traduction, de conservation et de distribution des avis mentionnés aux articles 41 , 42 et 43 ainsi qu'à l'article 64 ;