Modernization initiatives of the Health Products and Food Branch also need to recognize the differences between human and animal medicine to ensure oversight of safety and risk of using things like the non-approved drugs in agriculture and veterinary medicine.
Les initiatives de modernisation de la Direction générale des produits de santé et des aliments doivent également reconnaître les différences entre la médecine humaine et la médecine animale pour veiller à une surveillance de la sécurité et des risques inhérents à l'utilisation de médicaments non approuvés en agriculture et en médecine vétérinaire.