Vertaling van "Safety guard-plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety guard-plate
contreplaque de sécurité

guard plate | plate guard | plate type guard | protecting screen | protective shield | screen | shield
écran | écran de protection | plaque de protection | tôle de protection | tôle protectrice

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
pare-copeaux | pare-gouttes | tôle pare-copeaux | tôle pare-gouttes

guard | safety device | safety guard
dispositif de protection | dispositif de sécurité | dispositif protecteur | protecteur

belly plates [ belly pans | underguards | belly guards | underbody guard plates ]
blindage inférieur

safety device | guard | safety guard
dispositif de sécurité | dispositif de protection | dispositif protecteur | protecteur

brake beam safety support [ brake beam safety hanger | brake beam safety guard | brake safety strap ]
suspension de sécurité de triangle de frein [ étrier de sécurité du triangle de frein ]

seat belt safety anchor plate | safety anchor plate
plaque d'ancrage de ceinture de sécurité | plaque de boulonnage de sécurité

safety laminated plate glass sheet | laminated plate glass sheet
vitre de sécurité de glace feuilletée

guard mechanical ramming plate | oversee mechanical ramming plate | tend stamping press | watch over mechanical ramming plate
utiliser une emboutisseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, we would urge the immediate allocation of additional funding to the Canadian Coast Guard office of boating safety to modernize their evaluation and approval system, and we would request the rewording of the statutory declaration form to allow foreign manufacturers less complicated access to capacity and conformity plates.
De plus, j'exhorte le gouvernement à accorder immédiatement des fonds supplémentaires au Bureau de la sécurité nautique de la Garde côtière canadienne; nous proposons également que le libellé des formulaires de déclaration soit modifié pour simplifier l'accès des fabricants étrangers aux plaques de capacité et de conformité.

Where necessary, moving parts and openings in the deck must be protected by safety devices, and plating, guard rails and handrails must be installed.
Le cas échéant, les parties mobiles et ouvertures de pont doivent être munies de dispositifs de sécurité et des rambardes, garde-corps et mains courantes doivent être installés.

There is a somewhat streamlined approach, butnevertheless, can you imagine what would happen if the Coast Guard received requests from up to 400,000 boaters requesting plates for old boats, considering the underfunding with which the Office of Boating Safety must cope?
Le processus est assez simple, mais imaginez ce qui arriverait si la Garde côtière recevait 400 000 demandes pour des bateaux plus âgés, sachant le manque de ressources financières du Bureau de la sécurité nautique.