Vertaling van "Safety relief system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety relief system
dispositif de sécurité pressurisation

deliver the airside safety auditing system | implement the auditing system for airside safety | ensure airside safety through auditing system | implement the airside safety auditing system
mettre en œuvre le système d'audit de la sécurité côté piste

realise safety management systems | realise systems of safety management | implement safety management systems | undertake implementation of safety management systems
mettre en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité

content of safety management systems | framework of a system of safety management | content of a safety management system | framework for a safety management system
cadre pour un système de gestion de la sécurité

controlled safety pressure relief systems | csprs [Abbr.]
dispositifs de sécurité pilotés [Abbr.]

controlled safety pressure relief system | CSPRS [Abbr.]
dispositif de sécurité piloté | CSPRS [Abbr.]

positive pressure cabin safety-valve [ positive pressure relief valve | positive pressure safety relief valve ]
soupape de sécurité surpression

pressure relief valve | PRV | safety relief valve | SRV | relief valve | RV | pressure valve
soupape de sécurité | soupape de sûreté

oxygen system safety relief valve
soupape de sûreté du circuit d'oxygène [ soupape de surpression du circuit d'oxygène ]

safety relief valve
soupape de sécurité | valve de surpression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) If the design of the safety relief system is such that liquid can collect on the discharge side of the disc, provision shall be made for drainage of the liquid.
(5) Si le système de sûreté est construit de telle sorte qu’il peut s’amasser du liquide sur le côté évacuation du disque, la vidange du liquide sera prévue.

(6) Hose and hose connections located on the low pressure side of regulators or reducing valves shall be designed for a working pressure of not less than 125 psig and in no case less than five times the pressure setting of the safety relief devices protecting the system.
(6) Les tuyaux flexibles et leurs raccords situés du côté basse pression des régulateurs de pression ou manodétendeurs auront une pression de service d’au moins 125 livres par pouce carré au manomètre et en aucun cas inférieure à cinq fois la pression de réglage des dispositifs de sûreté protégeant le système.

3 (1) Every CTC Specification 112 and 114 tank car loaded with flammable gas shall be equipped with a thermal protection system that prevents the release of any of the car’s contents, except release through the safety relief valve, when subjected to
3 (1) Chaque wagon-citerne de spécification 112 et 114 de la C.C.T., qui est chargé de gaz inflammables doit être pourvu d’un système de protection thermique pouvant résister à

’safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;
«accessoires de sécurité», des dispositifs conçus pour protéger des équipements sous pression contre le dépassement des limites admissibles, y compris des dispositifs pour la limitation directe de la pression, tels que les soupapes de sûreté, les dispositifs à disques de rupture, les tiges de flambage, les dispositifs de sécurité asservis (CSPRS) et des dispositifs de limitation qui mettent en œuvre des moyens d'intervention ou entraînent la coupure ou la coupure et le verrouillage, tels que les commutateurs actionnés par la pression, la température ou le niveau du fluide et les dispositifs de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité (SRMCR);

(27) Additional spectrum may be needed by other sectors such as transport (for safety, information and management systems), research and development (RD), culture, e-health, e-inclusion and public protection and disaster relief (PPDR), the latter in view of its increased use of video and data transmission for quick and more efficient service .
(27) D'autres secteurs peuvent avoir besoin de radiofréquences supplémentaires, comme les transports (pour les systèmes de sécurité, d'information et de gestion), la recherche et le développement (RD), la culture, la santé en ligne, l'intégration numérique («e-inclusion»), la protection civile et les secours en cas de catastrophe (PPDR) , ces derniers en raison de l'utilisation accrue qu'ils font de la transmission vidéo et de la transmission de données pour assurer des interventions rapides et plus efficaces .

(15) Additional spectrum may be needed by other sectors such as transport (for safety, information and management systems), RD, culture, e-health, e-inclusion and public protection and disaster relief (PPDR), the latter in view of its increased use of video and data transmission for quick and more efficient service.
(15) D'autres secteurs peuvent avoir besoin de radiofréquences supplémentaires, comme la sécurité des transports (systèmes de sécurité, d'information et de gestion, par exemple), la RD, la culture, la santé en ligne, l'intégration numérique ("e-inclusion"), la protection civile et les secours en cas de catastrophe (PPDR), ces derniers en raison de l'utilisation accrue qu'ils font de la vidéo et de la transmission de données pour assurer des interventions rapides et plus efficaces.

(15) Additional spectrum may be needed by other sectors such as transport (for safety, information and management systems), RD, public protection and disaster relief, e-health, e-inclusion and culture.
(15) D'autres secteurs tels que la sécurité des transports (systèmes de sécurité, d'information et de gestion, par exemple), la RD, la protection du public et les secours en cas de catastrophe, la santé en ligne, la participation de tous à la société de l'information et la culture peuvent avoir besoin de radiofréquences supplémentaires.

(15) Additional spectrum may be needed by other sectors such as transport (for safety, information and management systems), RD, public protection and disaster relief, e-health and e-inclusion.
(15) D'autres secteurs tels que la sécurité des transports (systèmes de sécurité, d'information et de gestion, par exemple), la RD, la protection du public et les secours en cas de catastrophe, la santé en ligne et la participation de tous à la société de l'information peuvent avoir besoin de radiofréquences supplémentaires.