Traduction de «Safety-critical software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety-critical software
logiciel essentiel à la sécurité

critical software | safety-critical software
logiciel critique

safety critical work | safety-critical task
tâche de sécurité

non-safety critical [ non-safety-critical subject ]
non essentiel à la sécurité [ sujet non essentiel à la sécurité ]

mission critical software | mission-critical software
logiciel vital | logiciel critique | logiciel essentiel | logiciel fondamental | logiciel indispensable | logiciel crucial | logiciel de première importance

small, highly critical software
logiciel hyper-critique de petites dimensions

range safety mapping software
logiciel de cartographie pour la sécurité des champs de tir

nuclear criticality safety
sûreté-criticité | sûreté criticité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Software critical to the correct functioning of the safety and environmental control system may be protected against unauthorised manipulations.
Les logiciels essentiels au bon fonctionnement des systèmes de contrôle en matière de sécurité et d’environnement peuvent être protégés contre les manipulations non autorisées.

Software critical to the correct functioning of safety and environmental control systems shall be restricted to repair and maintenance, therefore excluding software for changing parameters and data sets.
Les logiciels essentiels au bon fonctionnement des systèmes de contrôle en matière de sécurité et d'environnement se limitent à la réparation et à l'entretien; les logiciels utilisés pour modifier des paramètres et des séries de données sont dès lors exclus.