The very first time that I came to Ottawa, quite a few years ago, was as a delegate to a Canadian university press conference that was held in one of the Senate committee rooms, when I was one of the editors of the weekly newspaper at Saint Francis Xavier University.
La toute première fois que je suis venu à Ottawa, il y a de cela quelques années, c'était à titre de délégué à une conférence de la presse universitaire canadienne, qui se tenait dans une salle de réunion d'un comité sénatorial.