Vertaling van "Saint John Area Parole Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint John Area Parole Office
Bureau sectoriel de Saint John

St. John's Area Parole Office
Bureau sectoriel de St. John's

Abbotsford Area Parole Office
Bureau sectoriel d'Abbotsford

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A figure was given to me by one of our members in the Saint John area this comes from Statistics Canada and I understand, based on these figures that I have been given, that there could be 23,000 seniors over 65 earning less than $15,000 a year in the Saint John area.
Un des membres de la région de Saint-Jean m'a donné un chiffre qui vient de Statistique Canada qui me permet de penser qu'il pourrait y avoir plus de 23 000 personnes de plus de 65 ans gagnant moins de 15 000 $ par an dans la région de Saint-Jean.

What this actually meant in the Saint John area is that we did transports; for example, if you were in the hospital and then required an ambulance to take you home, if you called Saint John Ambulance we could do it.
Cela signifie que dans la région de Saint-Jean, nous assurions le transport des malades; par exemple, si vous aviez besoin d'une ambulance pour rentrer chez vous de l'hôpital, vous pouviez appeler l'Ambulance Saint-Jean.

Between 1972 and 1993, he signed off on every major provincial and federal project, improvement and new building in the Saint John area.
De 1972 à 1993, il a laissé sa marque à chaque projet important provincial ou fédéral, à chaque rénovation et à chaque nouvelle construction dans la région.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I have before me today a petition with 2,895 names from the greater Saint John area concerning child pornography.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par 2 895 résidents du Grand Saint John au sujet de la pornographie juvénile.

The Saint John area is an integral part of the history and the colonization of New France, as well as an integral part of the Acadia of today.
La région de Saint-Jean fait partie intégrante de l'histoire et de la colonisation de la Nouvelle-France et est partie intégrante de l'Acadie d'aujourd'hui.