Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the lease of the Fort-Saint-Jean campus, the old Collège militaire royal, expires on August 31, 2000, just two months from now.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le bail du campus Fort-Saint-Jean, l'ancien collège militaire royal, se termine le 31 août 2000, soit dans moins de deux mois.