Vertaling van "Salary budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salary budget package | salary budget item
enveloppe salariale

salary budget | total salary budget
masse salariale théorique | budget salaires

salary budget
budget salarial [ budget des traitements ]

A-base salary budget
budget des salaires provenant des services votés

salary budget package
enveloppe salariale

management and personnel | management and staff | personnel expenses | salaries and directors'emoluments | salaries and employee benefits | salaries and wages | staff expenses and salaries
organes de la banque et personnel | personnel et organes

salary scale | salary schedule | scale of salaries | scale of wages | wage scale | wage schedule
échelle de rémunération | échelle de salaires | échelle des salaires | grille de rémunération | hiérarchie des salaires

Ordinance of 30 November 2001 on the Transfer of the Salary System for Federal Personnel into the Salary System under the Federal Personnel and on Salary Insurance | Salary Transfer Ordinance [ STO ]
Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial

salary continuation plan | salary continuance plan | salary continuation program
régime de maintien du salaire | programme de maintien du salaire | régime de continuation du salaire

salary before deductions | salary from which deductions may be made
traitement soumis à retenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we can certainly provide you the salary budget and the non-salary budget.
Par contre, nous pouvons certainement vous fournir le budget salarial et le budget non salarial.

If we look at the projections for the next five years — we always do projections — as I mentioned, our budget is composed of a salary budget, operation and maintenance budget, capital budget and statutory for the employee benefit plan.
Si nous regardons les projections quinquennales, car comme je l'ai dit, nous faisons toujours des projections, on constate que notre budget comporte des postes pour les salaires, le fonctionnement et l'entretien, les immobilisations et les avantages sociaux.

Only around 6% of the budget goes to administration (buildings, equipments, salaries, social security and pensions).
Seuls 6 % environ du budget sont consacrés à l'administration (bâtiments, équipements, salaires, sécurité sociale et pensions).

We have challenges with our salary budgets when the Treasury Board gives us the adjustments for salary, but they do not give us the additional overtime and other personnel costs.
Quand le Conseil du Trésor nous fixe notre budget pour les salaires, il nous occasionne des problèmes parce qu'il ne prévoit pas les coûts additionnels que représentent les heures supplémentaires et le personnel supplémentaire.

(b)contract agents and seconded experts, for the purpose of contributing to the implementation of one or more ad hoc projects or programmes of the Agency referred to in Chapter IV. In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.
b)des agents contractuels et des experts détachés aux fins de contribuer à la mise en œuvre d'un ou de plusieurs des projets ou programmes ad hoc de l'Agence visés au chapitre IV. Dans ces cas, les budgets correspondant à ces projets ou programmes ad hoc peuvent couvrir le salaire de base des agents contractuels et les indemnités et dépenses des experts détachés concernés.

contract agents and seconded experts, for the purpose of contributing to the implementation of one or more ad hoc projects or programmes of the Agency referred to in Chapter IV. In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.
des agents contractuels et des experts détachés aux fins de contribuer à la mise en œuvre d'un ou de plusieurs des projets ou programmes ad hoc de l'Agence visés au chapitre IV. Dans ces cas, les budgets correspondant à ces projets ou programmes ad hoc peuvent couvrir le salaire de base des agents contractuels et les indemnités et dépenses des experts détachés concernés.

Obviously, with 44,000 employees in the agency and a salary budget representing close to 80% of our overall budget, a tool like this goes a long way, in terms of our ability to forecast expenditures on the salary side.
Évidemment, étant donné que l'agence compte 44 000 employés et que près de 80 p. 100 de son budget sert à rémunérer son personnel, un outil de ce genre aidera beaucoup à prévoir les dépenses salariales.

(4) This Eurojust unit is set up by this Decision as a body of the European Union with legal personality and financed from the general budget of the European Union, except as regards the salaries and emoluments of the national members and assisting persons, which are borne by their Member State of origin.
(4) Cette unité Eurojust est instituée par la présente décision en tant qu'organe de l'Union, doté de la personnalité juridique et financé à la charge du budget général de l'Union européenne, à l'exception des salaires et émoluments des membres nationaux et de leurs assistants, qui sont à la charge de leurs États membres d'origine.

This Eurojust unit is set up by this Decision as a body of the European Union with legal personality and financed from the general budget of the European Union, except as regards the salaries and emoluments of the national members and assisting persons, which are borne by their Member State of origin.
Cette unité Eurojust est instituée par la présente décision en tant qu'organe de l'Union, doté de la personnalité juridique et financé à la charge du budget général de l'Union européenne, à l'exception des salaires et émoluments des membres nationaux et de leurs assistants, qui sont à la charge de leurs États membres d'origine.

Mr. Lieff: In terms of the salary budget for the amounts we talked about yesterday, which was $79 million in total, for salaries there is $24 million, the bulk of that being for RCMP members.
M. Lieff: Pour ce qui est du budget salaires dans les chiffres que nous vous avons donnés hier, soit 79 millions de dollars au total, cela représente 24 millions, dont l'essentiel consacré aux effectifs de la GRC.