I have recommended that the federal government undertake to promote improved internal control and financial accountability by the United Nations and its agencies, with particular reference to salary enhancements, dependents' allowances and education grants paid to divorced or separated employees who do not have custody of their children.
J'ai recommandé que le gouvernement fédéral insiste auprès des Nations Unies et de leurs organismes pour qu'ils resserrent les contrôles internes et la responsabilité comptable, surtout en ce qui concerne les compléments salariaux, les indemnités de personnes à charge et les indemnités pour frais d'études versés aux employés divorcés ou séparés n'ayant pas la garde de leurs enfants.