Vertaling van "Salary protection provision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salary protection provision
disposition sur la protection salariale

pay protection [ salary protection ]
protection salariale

income protection [ salary protection ]
protection du revenu

data protection provision | data protection regulation
disposition de protection des données | prescription de protection des données | disposition relative à la protection des données | prescription relative à la protection des données

data protection provisions
droit de la protection des données

protective provisions
moyens de protection

special protective provisions
dispositions de sauvegarde particulières

general data protection provision
disposition générale de protection des données

protected salary
salaire acquis

provisions on the protection of personal data
dispositions en matière de protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, there is provision in this proposal for maternity protection, although not for the assisting spouses of self-employed workers to have the same amount of maternity leave as that for salaried workers.
Enfin, cette proposition contient une disposition relative à la protection de la maternité, mais elle n’attribue pas aux conjointes aidantes des travailleurs indépendants le même nombre de jours de congé de maternité que les travailleurs salariés.

13. Points out that third-country nationals need to be granted access to employment in the EU, as well as equal rights, particularly in relation to salaries, collective bargaining and social protection; urges the inclusion, within European decisions and framework decisions, of all provisions established by the International Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of their Families, adopted by the UN General Assembly on 18 December 1990; supports the idea of a residence permit for job seeking;
13. fait remarquer que les ressortissants de pays tiers doivent avoir accès à l'emploi dans l'Union européenne ainsi qu'à des droits égaux, notamment en matière de salaires, de négociation collective et de protection sociale; demande instamment d'inclure, dans les décisions européennes et les décisions-cadres, toutes les dispositions prévues par la convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 18 décembre 1990; soutient l'idée d'un permis de séjour pour la recherche d'emploi;

Placing employers and workers on the same side of the scale of contractual provisions in what is supposedly a modern organisation of labour devalues the need to protect secure employment and the rights of the weakest link in labour relations: the workers who need their jobs and their salaries to survive.
Placer les employeurs et les travailleurs du même côté de la balance des dispositions contractuelles de ce qui est soi-disant une organisation moderne du travail dévalue la nécessité de protéger un emploi sûr et les droits de la partie la plus faible dans la relation de travail: le travailleur qui a besoin de son emploi et de son salaire pour survivre.

It contained the same salary protection provisions as the previous Senate bills. After considering it, the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce again recommended creating an employee protection fund.
Après en avoir fait l'étude, le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce a recommandé à nouveau la création d'un fonds pour la protection des salariés.